“君门深九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君门深九重”出自哪首诗?
答案: “君门深九重”出自: 宋代 张九成的 《拟古 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn mén shēn jiǔ chóng ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“君门深九重”的上一句是什么?
答案:
“君门深九重”的上一句是: 不敢以告人 , 诗句拼音为: bù gǎn yǐ gào rén
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“君门深九重”的下一句是什么?
答案: “君门深九重”的下一句是: 欲陈谅何因 , 诗句拼音为: yù chén liàng hé yīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“君门深九重”全诗
拟古 其一一 (nǐ gǔ qí yī yī)
少小有高志,思与古人亲。
二十学文史,三十穷典坟。
坐观世间事,抱火厝积薪。
此心虽炯然,不敢以告人。
君门深九重,欲陈谅何因。
仄仄仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平○仄○,仄平仄平平。
“君门深九重”繁体原文
擬古 其一一
少小有高志,思與古人親。
二十學文史,三十窮典墳。
坐觀世間事,抱火厝積薪。
此心雖炯然,不敢以告人。
君門深九重,欲陳諒何因。
“君门深九重”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄平○。
少小有高志,思与古人亲。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
二十学文史,三十穷典坟。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
坐观世间事,抱火厝积薪。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
此心虽炯然,不敢以告人。
平平○仄○,仄平仄平平。
君门深九重,欲陈谅何因。
“君门深九重”全诗注音
少小有高志,思与古人亲。
二十学文史,三十穷典坟。
坐观世间事,抱火厝积薪。
此心虽炯然,不敢以告人。
君门深九重,欲陈谅何因。
“君门深九重”全诗翻译
译文:
少小时就有高远的志向,思想与古人亲近。
二十岁时学习文史知识,三十岁时深入研究古代典籍与古墓。
坐观世间百态,怀揣着积蓄的心火,如薪柴一般。
虽然内心渴望照亮四方,但不敢轻易向人表露。
门庭深深,足有九重,欲将自己的心意表达给君主,应该从何处着手呢?
全文大致表达了一个年轻人从少年时期就怀抱着崇高志向,向往古人的智慧,努力学习文史知识,并在成年后深入研究古籍与历史,观察世间万象,蓄积力量,但因其志向远大,内心又有所顾虑,不敢轻易向他人展现自己的抱负。同时,他意识到自己身处的环境庞大复杂,想要将自己的见解传达给权贵显要并非易事。整篇文章体现了作者的坚毅和深沉,以及对古人智慧的敬仰与学习精神。
“君门深九重”相关诗句:
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 君门深九重 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 君门深九重 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 君门深九重 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 君门如天深九重 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 天门深九重 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 天门深九重 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 君门九重闭 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 君门九重隔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 历君门兮九重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 九重幽深君不见 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 九重幽深君不见 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 君王深在九重城 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 九重欲扣君门阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 君之门兮九重閟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》