“君之门九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君之门九重”出自哪首诗?
答案: “君之门九重”出自: 宋代 晁说之的 《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhī mén jiǔ chóng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“君之门九重”的上一句是什么?
答案:
“君之门九重”的上一句是: 未肯歠其醨 , 诗句拼音为: wèi kěn chuò qí lí
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“君之门九重”的下一句是什么?
答案: “君之门九重”的下一句是: 举世莫余知 , 诗句拼音为: jǔ shì mò yú zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“君之门九重”全诗
有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 (yǒu kè cóng bǎi fù dài fū wèn shuō zhī zhě bǎi fù bào zhī yuē wú zhí jiā zhōng fén xiāng dú chǔ cí ěr yīn dé shī yī shǒu bài chéng)
兰菊不易糗,孔鸾难与仪。
春事漫婵媛,焚香读楚辞。
北斗仰欲援,南征俯自悲。
胡为不痛饮,未肯歠其醨。
君之门九重,举世莫余知。
世父误见赏,中情自有奇。
更愿媒美蓉,远举骖白螭。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平仄仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
“君之门九重”繁体原文
有客從伯父大夫問說之者伯父報之曰吾姪家中焚香讀楚辭耳因得詩一首拜呈
蘭菊不易糗,孔鸞難與儀。
春事漫嬋媛,焚香讀楚辭。
北斗仰欲援,南征俯自悲。
胡爲不痛飲,未肯歠其醨。
君之門九重,舉世莫余知。
世父誤見賞,中情自有奇。
更願媒美蓉,遠舉驂白螭。
“君之门九重”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
兰菊不易糗,孔鸾难与仪。
平仄仄平○,平平仄仄平。
春事漫婵媛,焚香读楚辞。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
北斗仰欲援,南征俯自悲。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
胡为不痛饮,未肯歠其醨。
平平平仄○,仄仄仄平平。
君之门九重,举世莫余知。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
世父误见赏,中情自有奇。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
更愿媒美蓉,远举骖白螭。
“君之门九重”全诗注音
兰菊不易糗,孔鸾难与仪。
春事漫婵媛,焚香读楚辞。
北斗仰欲援,南征俯自悲。
胡为不痛饮,未肯歠其醨。
君之门九重,举世莫余知。
世父误见赏,中情自有奇。
更愿媒美蓉,远举骖白螭。
“君之门九重”全诗翻译
译文:
兰和菊虽然并不容易受到责难,但孔雀和鸾凤却很难与它们相比美丽。
春天的事情千姿百态,美女们婵媚动人,我燃香读着楚辞的诗篇。
北斗星高悬,好像要扶摇直上九天;南方的征战却让人俯首沮丧。
为何不畏惧痛饮美酒,不愿意一饮而尽,而是还舍不得将杯中之酒饮干?
你的门楼高达九重,世间无人能够超越,都不了解其中的奥秘。
世俗的父亲误解我的表现,不明白我内心深处的真实情感。
更愿意找到美丽如花的女子,远走他乡,奔向螭白马,寻找新的机缘。
总结:全文:诗人以华丽的辞藻,表达了对春天、美酒、美女的向往和赞美,同时也表现出对现实中的困扰与不满。他渴望超越世俗的束缚,寻求更高的境界和新的出路。
“君之门九重”总结赏析
这首诗《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈》是晁说之创作的,可以归纳为"抒情"和"致谢"两个标签。
赏析:
这首诗表达了晁说之的感慨和感恩之情。诗中提到兰菊不易糗,孔鸾不易仪,强调了事物的珍贵和不易获得。接着描述了春天的美丽,以及焚香读楚辞的场景,展现了诗人对文学和艺术的热爱。诗中还提到了北斗和南征,表现了诗人对国家和社会的关注和忧虑。
诗人表达了对伯父大夫的感激之情,称伯父对他的了解胜过世父,中情自有奇。最后,诗人表达了愿意远嫁美女蓉,并希望骖上白螭,展现了他对美好未来的向往和希望。
这首诗以优美的语言表达了诗人的情感和思考,通过反思自己的成长和感慨生活的不易,以及对家庭和未来的期望,展现了深刻的内涵和情感。
“君之门九重”相关诗句:
- 君之门九重 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 君之门兮九重閟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 谒九重之天门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 君门九重闭 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 君门深九重 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 君门九重隔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 君门深九重 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 君门深九重 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 历君门兮九重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 君门如天深九重 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 君门九重远万里 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 君门九重兮奈何 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 君门谁道九重远 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 君门九重耀晶戟 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 九重欲扣君门阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》