“历君门兮九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历君门兮九重”出自哪首诗？
答案： “历君门兮九重”出自： 宋代 梅尧臣的 《见胥平叔》， 诗句拼音为： lì jūn mén xī jiǔ chóng 。
问题2：“历君门兮九重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“历君门兮九重”已经是第一句了。
问题3：“历君门兮九重”的下一句是什么？
答案： “历君门兮九重”的下一句是： 云黕黕兮欲雨 , 诗句拼音为： yún dǎn dǎn xī yù yǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄仄。
“历君门兮九重”全诗
见胥平叔 (jiàn xū píng shū)
历君门兮九重，云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予，心眷眷兮不语。
仄平平平仄○，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平○仄，平仄仄平仄仄。
“历君门兮九重”繁体原文
見胥平叔
歷君門兮九重，雲黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮觀予，心眷眷兮不語。
“历君门兮九重”全诗注音
历君门兮九重，云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予，心眷眷兮不语。
“历君门兮九重”全诗翻译
译文：
历经九层宫门，天空阴云密布，仿佛即将下雨。我隐身在翠绿的帷幕后，观望着你，心中充满眷恋之情，却无言可说。
全诗概括：诗人描述了自己在历经九重宫门后的隐居之地，天空阴云密布，似乎即将下雨。他隐身在翠绿的帷幕后，默默观望着某人，心中充满深深的眷恋，却无法开口说出心中所想。
“历君门兮九重”相关诗句：
- 历君门兮九重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 君之门兮九重閟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 君门九重兮奈何 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 天门开兮九重 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其九 》
- 君门狞兮九虎 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其三 》
- 君门深九重 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 君门九重闭 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 君门深九重 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 君门九重隔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 君门深九重 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 君门九重耀晶戟 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 君门如天深九重 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 君门九重远万里 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 君门谁道九重远 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 九重欲扣君门阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》