“九重欲扣君门阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重欲扣君门阻”出自哪首诗?
答案: “九重欲扣君门阻”出自: 宋代 陈傅良的 《送郡守汪充之移治严陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng yù kòu jūn mén zǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“九重欲扣君门阻”的上一句是什么?
答案:
“九重欲扣君门阻”的上一句是: 诏书夺去万舌吐 , 诗句拼音为: zhào shū duó qù wàn shé tǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“九重欲扣君门阻”的下一句是什么?
答案: “九重欲扣君门阻”的下一句是: 栖鸟护巢驹恋皂 , 诗句拼音为: qī niǎo hù cháo jū liàn zào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“九重欲扣君门阻”全诗
送郡守汪充之移治严陵 (sòng jùn shǒu wāng chōng zhī yí zhì yán líng)
挂梁龙骨经时蛰,井井黄云秋已及。
十日不雨民未急,使君日膳长蔬湆。
澄空飒飒云雾入,饁妇休眠儿觅笠。
村舂化出云子粒,市上明朝升二十。
农家语圃商语贾,恒愿使君无疾苦。
自今一饭吾腹果,健看将母从箫鼓。
冯翊扶风天尺五,见说严陵在何所。
诏书夺去万舌吐,九重欲扣君门阻。
栖鸟护巢驹恋皂,东人自视西人好。
那知湛露漙秋草,春意平铺无剩少。
有客解事翻然笑,元佑治平诸故老,身要人扶功未了。
谁知青丝络马横门道,应笑江湖华发早。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○○仄○平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平平仄仄○平仄,○仄平平平仄仄。
“九重欲扣君门阻”繁体原文
送郡守汪充之移治嚴陵
挂梁龍骨經時蟄,井井黄雲秋已及。
十日不雨民未急,使君日膳長蔬湆。
澄空颯颯雲霧入,饁婦休眠兒覓笠。
村舂化出雲子粒,市上明朝升二十。
農家語圃商語賈,恒願使君無疾苦。
自今一飯吾腹果,健看將母從簫鼓。
馮翊扶風天尺五,見說嚴陵在何所。
詔書奪去萬舌吐,九重欲扣君門阻。
棲鳥護巢駒戀皂,東人自視西人好。
那知湛露漙秋草,春意平鋪無剩少。
有客解事翻然笑,元祐治平諸故老,身要人扶功未了。
誰知青絲絡馬橫門道,應笑江湖華髮早。
“九重欲扣君门阻”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
挂梁龙骨经时蛰,井井黄云秋已及。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
十日不雨民未急,使君日膳长蔬湆。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
澄空飒飒云雾入,饁妇休眠儿觅笠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
村舂化出云子粒,市上明朝升二十。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
农家语圃商语贾,恒愿使君无疾苦。
仄平仄仄平仄仄,仄○○仄○平仄。
自今一饭吾腹果,健看将母从箫鼓。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
冯翊扶风天尺五,见说严陵在何所。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
诏书夺去万舌吐,九重欲扣君门阻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
栖鸟护巢驹恋皂,东人自视西人好。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄仄。
那知湛露漙秋草,春意平铺无剩少。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄○。
有客解事翻然笑,元佑治平诸故老,身要人扶功未了。
平平平平仄仄○平仄,○仄平平平仄仄。
谁知青丝络马横门道,应笑江湖华发早。
“九重欲扣君门阻”全诗注音
挂梁龙骨经时蛰,井井黄云秋已及。
十日不雨民未急,使君日膳长蔬湆。
澄空飒飒云雾入,饁妇休眠儿觅笠。
村舂化出云子粒,市上明朝升二十。
农家语圃商语贾,恒愿使君无疾苦。
自今一饭吾腹果,健看将母从箫鼓。
冯翊扶风天尺五,见说严陵在何所。
诏书夺去万舌吐,九重欲扣君门阻。
栖鸟护巢驹恋皂,东人自视西人好。
那知湛露漙秋草,春意平铺无剩少。
有客解事翻然笑,元佑治平诸故老,身要人扶功未了。
谁知青丝络马横门道,应笑江湖华发早。
“九重欲扣君门阻”全诗翻译
译文:
挂梁龙骨经历了一段时间的休眠,井井有条的黄色云朵已经进入了秋天。十天没有下雨,百姓们还没有着急,使君的日常膳食里长满了新鲜的蔬菜。
晴空万里,飒飒的云雾飘入了城市,饁妇们休息着,儿童们寻找着自己的草帽。
村庄的舂米场里磨出了云子般的米粒,市集上的太阳明朝升起时已经二十点钟。
农家人谈论着园圃,商人们议论着贸易,都祈愿使君不再有任何疾苦。
从现在开始,我一顿饭就可以填饱我的肚子,健康地等待着我的母亲参加箫鼓的演出。
冯翊和扶风的天空达到五尺高,听说严陵在哪里呢?
诏书夺去了万舌之言,九重门欲阻挠使君的归来。
鸟儿守护着自己的巢穴,马儿喜欢滚在泥浆中,东边的人自视甚高,却喜欢西边的人。
谁知道湿露漙在秋草之间,春天的气息平铺无余。
有位客人解开了事情的谜团,笑了起来,元佑治平了许多老人的困扰,但他自己还未完成心愿。
谁会想到青丝绾着的马横过了使君的门道,应该嘲笑那江湖的华发早早已经褪去了。
总结:
诗中描绘了天气、农事、城市景象和人物心境等方面的情景。表达了农家的繁忙与期盼,市井的喧嚣与悠闲,以及使君治理下的平安与祝愿。通过这些画面和人物描写,展现了诗人对社会生活的观察和思考。
“九重欲扣君门阻”相关诗句:
- 九重欲扣君门阻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 欲扣九门陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 君门深九重 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 君门九重闭 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 君门深九重 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 君门九重深 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 君门深九重 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一一 》
- 君门九重隔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 历君门兮九重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 君之门兮九重閟 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 君门九重耀晶戟 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 君门九重兮奈何 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 君门谁道九重远 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 君门如天深九重 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 君门九重远万里 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》