“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”出自哪首诗?
答案: “(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”出自: 唐代 无名氏的 《兴文塔铭》, 诗句拼音为: ( jiàn guāng xù yuán nián kān liú róng děng zuǎn 《 guǎng chāng xiàn zhì 》 juàn shí èr 。
问题2:“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”的上一句是什么?
答案:
“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”的上一句是: 不朽不坏与天连 , 诗句拼音为: bù xiǔ bù huài yǔ tiān lián
。
问题3:“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”的下一句是什么?
答案: “(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”的下一句是: )(按:《兴文塔铭》石刻 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 xīng wén tǎ míng 》 shí kè ,诗句平仄:仄平仄平平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄。
“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”全诗
兴文塔铭 (xīng wén tǎ míng)
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不祥。
)。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
?仄平仄平平平平平仄仄仄平○仄仄仄仄。
??仄?○平仄平仄仄,○平,平仄○仄仄,仄平仄○平。
仄?仄仄仄平仄仄仄仄平平平?。
仄仄仄平。
?。
“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”繁体原文
興文塔銘
東西南北總銅山,萬萬千千彌億千。
錢坊日鑄百萬算,功匠千人若神仙。
天寶三載置此塔,不朽不壞與天連。
(見光緒元年刊劉榮等纂《廣昌縣志》卷十二。
)(按:《興文塔銘》石刻,正書,天寶三載建,在東嶽行祠。
署「渤海郡常選上柱國高澄書」。
作者不祥。
)。
“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”全诗注音
东西南北总铜山,万万千千弥亿千。
钱坊日铸百万算,功匠千人若神仙。
天宝三载置此塔,不朽不坏与天连。
(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二。
)(按:《兴文塔铭》石刻,正书,天宝三载建,在东岳行祠。
署「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不祥。
)。
“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”全诗翻译
译文:
东西南北,总是铜山,无数无数弥亿千。
钱坊每日铸造百万钱,工匠千人如神仙。
天宝三年建起此塔,永恒不朽与天相连。
(摘自《广昌县志》卷十二,刘荣等纂,光绪元年刊。
)(按:《兴文塔铭》刻于石碑上,字体端庄,建于东岳行祠。
署名为「渤海郡常选上柱国高澄书」。
作者不详。
)。
总结:
这首古文描写了东西南北四方的铜山气势磅礴,其采铜数量之多无法计数。每日在钱坊铸造的钱币也以百万计,工匠们的手艺娴熟,堪比神仙。在天宝三年,建起了这座塔,永恒不朽,与天相通。这首诗歌内容详实,既反映了当时钱币生产的繁荣景象,又表现了塔的永恒不朽之美。
“(见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二”相关诗句:
- (见光绪元年刊刘荣等纂《广昌县志》卷十二 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- (以上二首均见嘉庆元年刊戚鹤泉编《三台诗录》卷一、光绪二十年刊王棻纂《光绪仙居志》附《仙居集》卷十九 出自 [唐] 孙合 ·《长信宫 》
- (见光绪二年刊高锦荣纂《灵宝县志》卷八《艺文》下 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (见光绪元年刊支恒春纂《松阳县志》卷十一) 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- (见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二) 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- (见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二 出自 [唐] 裴休 ·《白水洞飞泉 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (见嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十) 出自 [唐] 严维 ·《游荆溪 》
- (见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一) 出自 [唐] 淑徳郡主 ·《教子诗 》
- (光绪十年刊李诗纂《淳安县志》卷十五 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- (见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六) 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- (见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- 校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (二首均录自光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- (录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- (见光绪廿六年刊翁昭泰纂《浦城县志》卷三九引《章氏会谱》 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》