“嘉名未遽湮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嘉名未遽湮”出自哪首诗？

答案： “嘉名未遽湮”出自：宋代许尚的《华亭百咏陆四公庙》，是一首五言诗，诗句拼音为： jiā míng wèi jù yān ，诗句平仄：平平仄仄平。

问题2：“嘉名未遽湮”的上一句是什么？

答案： “嘉名未遽湮”的上一句是：晋杰云亡久 , 诗句拼音为：jìn jié yún wáng jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平。

问题3：“嘉名未遽湮”的下一句是什么？

答案： “嘉名未遽湮”的下一句是：严祠坐遗像 , 诗句拼音为： yán cí zuò yí xiàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“嘉名未遽湮”全诗

华亭百咏陆四公庙 (huá tíng bǎi yǒng lù sì gōng miào)

。朝代：宋。作者：许尚。

晋杰云亡久，嘉名未遽湮。
严祠坐遗像，犹解福吴民。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jìn jié yún wáng jiǔ ， jiā míng wèi jù yān 。
yán cí zuò yí xiàng ， yóu jiě fú wú mín 。

華亭百詠陸四公廟

晉傑云亡久，嘉名未遽湮。
嚴祠坐遺像，猶解福吳民。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晋杰云亡久，嘉名未遽湮。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
严祠坐遗像，犹解福吴民。

jìn jié yún wáng jiǔ ， jiā míng wèi jù yān 。

晋杰云亡久，嘉名未遽湮。

yán cí zuò yí xiàng ， yóu jiě fú wú mín 。

严祠坐遗像，犹解福吴民。

译文：

晋朝的杰出人物早已逝去许久，他优秀的名声并未立刻消逝。在庄严的祠堂里坐着他的形象，依然能够为吴民带来幸福。

许尚，自号和光老人（《宋诗拾遗》卷一二），华亭（今上海松江）人。生平不详。有《华亭百咏》，《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。　许尚诗，以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》（简称四库本），编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂