首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 桐柏观 > 直疑天上去

“直疑天上去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直疑天上去”出自哪首诗？

答案： “直疑天上去”出自： 宋代 李昉的 《桐柏观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí yí tiān shǎng qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“直疑天上去”的上一句是什么？

答案： “直疑天上去”的上一句是： 高高出世埃 , 诗句拼音为： gāo gāo chū shì āi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“直疑天上去”的下一句是什么？

答案： “直疑天上去”的下一句是： 归认下云来 , 诗句拼音为： guī rèn xià yún lái ，诗句平仄：平仄仄平平。

“直疑天上去”全诗

桐柏观 (tóng bǎi guān)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

子晋栖霞境，高高出世埃。
直疑天上去，归认下云来。
银汉星辰近，金庭洞府开。
迟明欲回首，更上降真台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǐ jìn qī xiá jìng ， gāo gāo chū shì āi 。
zhí yí tiān shǎng qù ， guī rèn xià yún lái 。
yín hàn xīng chén jìn ， jīn tíng dòng fǔ kāi 。
chí míng yù huí shǒu ， gèng shàng jiàng zhēn tái 。

“直疑天上去”繁体原文

桐柏觀

子晉棲霞境，高高出世埃。
直疑天上去，歸認下雲來。
銀漢星辰近，金庭洞府開。
遲明欲回首，更上降真臺。

“直疑天上去”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
子晋栖霞境，高高出世埃。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
直疑天上去，归认下云来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
银汉星辰近，金庭洞府开。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
迟明欲回首，更上降真台。

“直疑天上去”全诗注音

zǐ jìn qī xiá jìng ， gāo gāo chū shì āi 。

子晋栖霞境，高高出世埃。

zhí yí tiān shǎng qù ， guī rèn xià yún lái 。

直疑天上去，归认下云来。

yín hàn xīng chén jìn ， jīn tíng dòng fǔ kāi 。

银汉星辰近，金庭洞府开。

chí míng yù huí shǒu ， gèng shàng jiàng zhēn tái 。

迟明欲回首，更上降真台。

“直疑天上去”全诗翻译

译文：
子晋居住在霞境之中，高高地脱离尘世的尘埃。
他直接怀疑自己是否能够飞上天空，又归纳出下云的方法。
银河中的星辰近在眼前，金庭的洞府敞开着。
黎明渐渐迟来，他欲要回头一望，再次登上降真台。



总结：

诗人描述了子晋的居住地——霞境，这是一个超脱尘世的地方。子晋对自己是否能够飞上天空充满了怀疑，但他也发现了一种下云的方法。他观赏到近在眼前的银河星辰，而金庭的洞府也向他敞开。黎明迟迟未到，他欲要回头一望，再次登上降真台。这首诗表达了诗人对超越现实、追求升华的渴望。

“直疑天上去”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“直疑天上去”相关诗句：

“直疑天上去”每个字的意思：

包含“直疑天上去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂