“直疑天上金茎露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直疑天上金茎露”出自哪首诗？
答案： “直疑天上金茎露”出自： 宋代 陈杰的 《得菊花绝黄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí yí tiān shàng jīn jīng lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“直疑天上金茎露”的上一句是什么？
答案：
“直疑天上金茎露”的上一句是： 木樨香冷未梅时 , 诗句拼音为： mù xī xiāng lěng wèi méi shí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“直疑天上金茎露”的下一句是什么？
答案： “直疑天上金茎露”的下一句是： 全付篱间黄菊枝 , 诗句拼音为： quán fù lí jiān huáng jú zhī ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“直疑天上金茎露”全诗
得菊花绝黄 (dé jú huā jué huáng)
谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“直疑天上金茎露”繁体原文
得菊花絕黄
誰與凜秋料理悲，木樨香冷未梅時。
直疑天上金莖露，全付籬間黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英還慰屈原饑。
東風試問千紅紫，曾有西風此段奇。
“直疑天上金茎露”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。
“直疑天上金茎露”全诗注音
谁与凛秋料理悲，木樨香冷未梅时。
直疑天上金茎露，全付篱间黄菊枝。
佳色足陪陶令醉，落英还慰屈原饥。
东风试问千红紫，曾有西风此段奇。
“直疑天上金茎露”全诗翻译
译文：
谁能体会凛冽的秋风所带来的悲哀，木樨花香在未开放的梅花时节变得幽冷。
我直疑想象天上的金色露珠，都洒落在篱笆间的黄色菊花枝上。
美丽的色彩足以陪衬陶渊明陶令的醉意，飘落的樱花瓣还能慰藉饥饿的屈原。
试问东风是否见过千种红色和紫色，是否曾有西风吹拂过这样奇特的景象。
全诗表达了秋天的深沉忧愁和离别之情，以及在这寂寥时节中的一些美好瞬间，描绘了自然界的变化与人生的起伏。
“直疑天上金茎露”相关诗句：
- 直疑天上金茎露 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 清比金茎天上落 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其二 》
- 直疑天上去 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 直疑令史归天上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 珠璧直疑天上得 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 直疑天上无青女 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 直疑天上梅花落 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 画舸直疑天上去 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 直疑天上非人间 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 直疑天上两阴阳 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 直疑天上浑无雪 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 金茎直晓空 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 五 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 金茎露飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 仙露承金茎 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 金茎滴香露 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 金茎向飞露 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 坠露挹金茎 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 金茎露已沾 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》