“吹嘘直上青天去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹嘘直上青天去”出自哪首诗?
答案: “吹嘘直上青天去”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵王参猷用前韵见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī xū zhí shàng qīng tiān qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吹嘘直上青天去”的上一句是什么?
答案:
“吹嘘直上青天去”的上一句是: 一官何地可同僚 , 诗句拼音为: yī guān hé dì kě tóng liáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吹嘘直上青天去”的下一句是什么?
答案: “吹嘘直上青天去”的下一句是: 谁挽斯人入圣朝 , 诗句拼音为: shuí wǎn sī rén rù shèng cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吹嘘直上青天去”全诗
次韵王参猷用前韵见寄 (cì yùn wáng cān yóu yòng qián yùn jiàn jì)
文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吹嘘直上青天去”繁体原文
次韻王參猷用前韻見寄
文字何當僕命騷,餘年雖在鬢全凋。
元無舊曲能三歎,爲借新章作九韶。
千里奉祠猶去國,一官何地可同僚。
吹噓直上青天去,誰挽斯人入聖朝。
“吹嘘直上青天去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
“吹嘘直上青天去”全诗注音
文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。
元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。
千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。
吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。
“吹嘘直上青天去”全诗翻译
译文:
文字何时肯听从我,我虽然年岁已经老去。
从前的曲调再也不能引起我的三声叹息,我要借助新的篇章来作九韶之乐。
千里之外奉献祭祀还是离开了故国,一官之职在哪里才能与同僚相比。
吹嘘只想直冲上青天,去哪里找人能拽回他入朝为圣。
全文概述:诗人感慨岁月的飞逝,虽然年岁已高,但仍然怀抱着对文学的热爱和追求。曾经的旧曲已经无法满足他的情感,他渴望借助新的篇章来创作出更为高尚的音乐。然而,他已经离开了故国,很难找到一个合适的职位与其他同僚相比。尽管他渴望在朝廷有所作为,但却无人能帮他实现这个愿望。
“吹嘘直上青天去”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王参猷用前韵见寄》由周紫芝创作,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨,以及对友人王参猷的赞美之情。
首句“文字何当仆命骚,余年虽在鬓全凋。”表现了诗人对自己年华老去、精力渐衰的感慨。诗人将文字比喻为仆人,自己却感到骚动不安,暗示了内心的不安和焦虑。
第二句“元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。”中的“旧曲”和“新章”象征了过去和未来,诗人承认过去的成就已经不足以让他满足,他希望创作出更加美妙的新作品,以抚平内心的不安。
接下来的两句“千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。”表现了诗人的忧虑,他或许因文学而远离故乡,而又无法在官场获得足够的荣誉,感到自己处境孤寂。
最后两句“吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。”表达了诗人对友人王参猷的赞美,希望他能够在政治上取得辉煌的成就,走向更高的境界。
“吹嘘直上青天去”相关诗句:
- 吹嘘直上青天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》
- 吹嘘高翮上青天 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 会有吹嘘天上去 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其一 》
- 吹嘘青云上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其八 》
- 吹嘘送上天 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 只待吹嘘送上天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宇文舍人见贻之作 》
- 看即吹嘘送上天 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 谁与吹嘘送上天 出自 [宋] 李处权 ·《叔易席上 》
- 更欲吹嘘送上天 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其三 》
- 会即吹嘘九天上 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 我欲吹嘘送上天 出自 [宋] 虞俦 ·《挽俞君任通判诗 》
- 吹嘘上天不敢望 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 不敢吹嘘上九天 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 唯待吹嘘送上天 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 便恐吹嘘送上天 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成赴行在 》
- 不待吹嘘送上天 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 天上吹嘘却要人 出自 [宋] 周紫芝 ·《读元微之诗有感 》
- 谁解吹嘘上九天 出自 [宋] 洪适 ·《王母队祝圣致语口号 》
- 青冥送吹嘘 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 不须青帝更吹嘘 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》