“直疑天上梅花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑天上梅花落”出自哪首诗?
答案: “直疑天上梅花落”出自: 宋代 楼钥的 《喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yí tiān shàng méi huā luò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“直疑天上梅花落”的上一句是什么?
答案:
“直疑天上梅花落”的上一句是: 雪窗高阁不胜寒 , 诗句拼音为: xuě chuāng gāo gé bù shèng hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“直疑天上梅花落”的下一句是什么?
答案: “直疑天上梅花落”的下一句是: 莫作人间柳絮看 , 诗句拼音为: mò zuò rén jiān liǔ xù kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“直疑天上梅花落”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端。
玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒。
直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看。
我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“直疑天上梅花落”繁体原文
喜雪
曉風吹起雪漫漫,來兆豐年喜有端。
玉樹瓊枝無限好,雪窗高閣不勝寒。
直疑天上梅花落,莫作人間柳絮看。
我欲乘風游汗漫,倚欄空自羨飛翰。
“直疑天上梅花落”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰。
“直疑天上梅花落”全诗注音
晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端。
玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒。
直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看。
我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰。
“直疑天上梅花落”全诗翻译
译文:
晓风吹起雪纷纷飞扬,预示着丰收的好年景即将到来。玉树琼枝美好无限,雪花飘飞在高阁的窗前,冷寒难耐。我甚至怀疑天上的梅花也会飘落,不要轻易认定人间的柳絮。我想乘风游历广阔的天地,倚栏欣赏自由翱翔的飞鸿,心中充满羡慕和向往。
全诗写雪飘落,预示着丰收之喜。诗人抒发对美好事物的向往和渴望自由的心情。同时也反映出对自然变化的敏感和对生活的热爱。
“直疑天上梅花落”相关诗句:
- 直疑天上梅花落 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 却疑吹落玉梅花 出自 [宋] 连文凤 ·《绿珠 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 犹疑吹到梅花落 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 直疑山背落天涯 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江泛舟寓目 》
- 直疑天上去 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 画舸直疑天上去 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 珠璧直疑天上得 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 直疑天上无青女 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 直疑天上金茎露 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 直疑天上两阴阳 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 直疑天上浑无雪 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 直疑令史归天上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 直疑天上非人间 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 忽疑天上落 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 妙界还疑落天上 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 海上梅花迎岁落 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵向伯恭侍郎 》
- 江上梅花落如积 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》