“直疑天上非人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑天上非人间”出自哪首诗?
答案: “直疑天上非人间”出自: 宋代 洪刍的 《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yí tiān shàng fēi rén jiān ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“直疑天上非人间”的上一句是什么?
答案:
“直疑天上非人间”的上一句是: 每向山头望城里 , 诗句拼音为: měi xiàng shān tóu wàng chéng lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“直疑天上非人间”的下一句是什么?
答案: “直疑天上非人间”的下一句是: 可能分我寻常地 , 诗句拼音为: kě néng fēn wǒ xún cháng dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“直疑天上非人间”全诗
潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 (pān zǐ zhēn yòng qiān zì yùn quàn xiāng chéng rén qì chén táo shū táng yīn hé zhī qí yī)
一宿层城饭香积,六年清镜改朱顔。
陈陶仙去书堂坏,罗幙尘生春昼闲。
每向山头望城里,直疑天上非人间。
可能分我寻常地,抹月批风想不悭。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直疑天上非人间”繁体原文
潘子真用慳字韵勸香城人葺陳陶書堂因和之 其一
一宿層城飯香積,六年清鏡改朱顔。
陳陶仙去書堂壞,羅幙塵生春晝閑。
每向山頭望城裏,直疑天上非人間。
可能分我尋常地,抹月批風想不慳。
“直疑天上非人间”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一宿层城饭香积,六年清镜改朱顔。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
陈陶仙去书堂坏,罗幙尘生春昼闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
每向山头望城里,直疑天上非人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可能分我寻常地,抹月批风想不悭。
“直疑天上非人间”全诗注音
一宿层城饭香积,六年清镜改朱顔。
陈陶仙去书堂坏,罗幙尘生春昼闲。
每向山头望城里,直疑天上非人间。
可能分我寻常地,抹月批风想不悭。
“直疑天上非人间”全诗翻译
译文:
一宿住在层城,饭香不断积累,经过六年清心修身,容颜也发生了变化。
陈陶仙去书堂已经破损不堪,罗幙上积满了尘土,平日里过着悠闲的春日时光。
每当站在山头望向城里,不禁直觉这里仿佛是天上的仙境,而不是人间世界。
也许是因为我在这寻常之地,受到山月的照耀,山风的拂拭,不愿吝啬地享受着这份宁静与美好。
“直疑天上非人间”总结赏析
赏析:这首诗以潘子真悭字韵劝香城人葺陈陶书堂为题,表达了作者对家园的眷恋和对陈陶书堂的怀念之情。诗中写城中香气袅袅,让人陶醉,但作者却因离乡别井、岁月变迁而心生感慨。陈陶仙去书堂已经破败,罗帷上沾满尘埃,时光流逝,留下的只是空虚和寂寞。作者常常望向城里,却觉得似乎不是人间,仿佛是仙境一般。他渴望回归,回到寻常的生活,可是岁月已逝,一切已然不同,只能在回忆中寻找慰藉。最后两句表达了作者在这个陌生的环境中,也能保持他的才情,尽管环境改变,他的志向和心境却依然坚定不移。
“直疑天上非人间”相关诗句:
- 直疑天上非人间 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 直是人间到天上 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 人间天上元非远 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 直疑天上去 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 直疑天上浑无雪 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 珠璧直疑天上得 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 直疑天上两阴阳 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 直疑天上梅花落 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 直疑令史归天上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 画舸直疑天上去 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 直疑天上无青女 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 直疑天上金茎露 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 自疑非人间 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月十三日池上饮 》
- 非人间世如惊疑 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 疑星尘外非人间 出自 [宋] 薛季宣 ·《假山次叶师文韵 》
- 疑非蓬髪休上人 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 直云天閟非人求 出自 [宋] 叶适 ·《赠祈雨妙闍黎 》
- 尝疑天上人 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 人疑天上坐 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 钓竿篇 》