“直疑天上两阴阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直疑天上两阴阳”出自哪首诗？
答案： “直疑天上两阴阳”出自： 宋代 马之纯的 《清暑殿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí yí tiān shàng liǎng yīn yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“直疑天上两阴阳”的上一句是什么？
答案：
“直疑天上两阴阳”的上一句是： 那与人间同日月 , 诗句拼音为： nà yǔ rén jiān tóng rì yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“直疑天上两阴阳”的下一句是什么？
答案： “直疑天上两阴阳”的下一句是： 有时更取龙皮浸 , 诗句拼音为： yǒu shí gèng qǔ lóng pí jìn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“直疑天上两阴阳”全诗
清暑殿 (qīng shǔ diàn)
见说当持百尺梁，四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热，不有薰风亦自凉。
那与人间同日月，直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸，凛凛如飞六月霜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“直疑天上两阴阳”繁体原文
清暑殿
見說當持百尺梁，四圍修竹翠雲長。
正當盛暑都無熱，不有薰風亦自涼。
那與人間同日月，直疑天上兩陰陽。
有時更取龍皮浸，凜凜如飛六月霜。
“直疑天上两阴阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
见说当持百尺梁，四围修竹翠云长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正当盛暑都无热，不有薰风亦自凉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
那与人间同日月，直疑天上两阴阳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时更取龙皮浸，凛凛如飞六月霜。
“直疑天上两阴阳”全诗注音
见说当持百尺梁，四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热，不有薰风亦自凉。
那与人间同日月，直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸，凛凛如飞六月霜。
“直疑天上两阴阳”全诗翻译
译文：
持百尺梁看似轻松，四周是修竹，青翠的云彩绵延无尽。
此时盛夏却不炎热，也没有蒸腾的炎热，却有凉爽的清风吹拂。
这景象与人间的白天夜晚一样，让人直觉天上的阴阳似乎都显现了。
有时甚至将龙皮蘸水，更显得冰凉，宛如飞舞的六月霜。
全诗写景描写了持百尺梁的清凉感受，以及美丽的竹林和翠云的景色，形象地表达了夏日的凉爽之感，同时暗示了神奇之地与人间不同的气象奇观，营造出一种神秘幻幽的意境。
“直疑天上两阴阳”相关诗句：
- 直疑天上两阴阳 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 直疑天上去 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 直疑天上无青女 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 直疑天上非人间 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 直疑天上金茎露 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 直疑天上浑无雪 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 直疑令史归天上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 直疑天上梅花落 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 画舸直疑天上去 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 珠璧直疑天上得 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 台符两两直其上 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 鼎乱阴阳疑 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 疑费阴阳炭 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 勿生疑虑变阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 盛衰直与阴阳通 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 专心直待阴阳足 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一三 》
- 阴伏阳升直泰辰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 直自阴阳随处有 出自 [宋] 项安世 ·《次韵朱通判寄示盘龙山观瀑诗 》
- 阴阳两窍通 出自 [宋] 张珪 ·《玉蝶泉 》