首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 > 直疑令史归天上

“直疑令史归天上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“直疑令史归天上”出自哪首诗？

答案： “直疑令史归天上”出自： 宋代 傅察的 《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí yí lìng shǐ guī tiān shàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“直疑令史归天上”的上一句是什么？

答案： “直疑令史归天上”的上一句是： 懒摇纨扇引凉风 , 诗句拼音为： lǎn yáo wán shàn yǐn liáng fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“直疑令史归天上”的下一句是什么？

答案： “直疑令史归天上”的下一句是： 犹想阳台入梦中 , 诗句拼音为： yóu xiǎng yáng tái rù mèng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“直疑令史归天上”全诗

次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 (cì yùn shēn pàn gōng zhí sù zǎo qiū sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

泮宫深闭绦帷空，摇想佳人照绮栊。
闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。
直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。
展转觉来无一事，日摇槐影桂窗东。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pàn gōng shēn bì tāo wéi kōng ， yáo xiǎng jiā rén zhào qǐ lóng 。
xián yǐ huà píng lián yǒng yè ， lǎn yáo wán shàn yǐn liáng fēng 。
zhí yí lìng shǐ guī tiān shàng ， yóu xiǎng yáng tái rù mèng zhōng 。
zhǎn zhuǎn jué lái wú yī shì ， rì yáo huái yǐng guì chuāng dōng 。

“直疑令史归天上”繁体原文

次韻申泮宫直宿早秋四首 其四

泮宫深閉絳帷空，搖想佳人照綺櫳。
閑倚畫屏憐永夜，懶搖紈扇引凉風。
直疑令史歸天上，猶想陽臺入夢中。
展轉覺来無一事，日搖槐影桂窗東。

“直疑令史归天上”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
泮宫深闭绦帷空，摇想佳人照绮栊。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
展转觉来无一事，日摇槐影桂窗东。

“直疑令史归天上”全诗注音

pàn gōng shēn bì tāo wéi kōng ， yáo xiǎng jiā rén zhào qǐ lóng 。

泮宫深闭绦帷空，摇想佳人照绮栊。

xián yǐ huà píng lián yǒng yè ， lǎn yáo wán shàn yǐn liáng fēng 。

闲倚画屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。

zhí yí lìng shǐ guī tiān shàng ， yóu xiǎng yáng tái rù mèng zhōng 。

直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。

zhǎn zhuǎn jué lái wú yī shì ， rì yáo huái yǐng guì chuāng dōng 。

展转觉来无一事，日摇槐影桂窗东。

“直疑令史归天上”全诗翻译

译文：
泮宫深深地闭着，帘幕空空如也，晃动时仿佛想象着美人倚在绮栊旁。
闲坐倚着画屏，怜悯这漫长的夜晚，不愿扰动宁静，懒散地摇动着纨扇引来凉风。
直直怀疑令史已飞升天上，但依然念念不忘阳台里那一幕入梦中。
反复思念，却无一事可做，白日里槐树的影子晃动在东边桂木窗上。
总结：全文描绘了泮宫中的静谧景象，以及主人公对佳人的思念和幻想。他静静坐着，怀疑令史已经升仙，心中却不禁回忆起美人的倩影。然而，他却无事可做，只能在长夜里悠然自得，看着槐树和桂木窗外的景色。这幅画面充满着宁静和淡然，流露出对美人的眷恋之情。

“直疑令史归天上”总结赏析

赏析：这首诗是傅察创作的秋季申泮宫直宿所作的四首之一，通过细腻的描写表达了作者对美好事物的向往和思念之情感。
首节描写了泮宫深闭的景象，绦帷虚掩，暗示了宫廷的寂静和孤独。傅察以宫廷深宫为背景，引发读者对佳人的怀念之情，佳人照绮栊的画面仿佛浮现在眼前。
第二节以作者闲倚画屏、怜永夜的境地，传递出对时光的流逝和寂寞的感觉。懒摇纨扇引凉风，表现了作者内心的惆怅和对凉风的渴望，将情感更加深化。
第三节通过令史归天上和阳台入梦中的描写，将诗情拓展至幻想和遐想的领域。这里的意象犹如一幅仙境画卷，展现出作者对美好的向往和憧憬。
最后一节以展转觉来无一事的描写，突显了时间的流转和宫廷生活的空虚。日摇槐影桂窗东，意味着一天的开始，生活又一次重复，但内心的思念却仍然存在。

“直疑令史归天上”诗句作者傅察介绍：

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。更多...

“直疑令史归天上”相关诗句：

“直疑令史归天上”每个字的意思：

包含“直疑令史归天上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂