“画舸直疑天上去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画舸直疑天上去”出自哪首诗?
答案: “画舸直疑天上去”出自: 宋代 赵企的 《秋日泛西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà gě zhí yí tiān shǎng qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“画舸直疑天上去”的上一句是什么?
答案:
“画舸直疑天上去”的上一句是: 沉沉水底见青天 , 诗句拼音为: chén chén shuǐ dǐ jiàn qīng tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“画舸直疑天上去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画舸直疑天上去”已经是最后一句了。
“画舸直疑天上去”全诗
秋日泛西湖 (qiū rì fàn xī hú)
湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“画舸直疑天上去”繁体原文
秋日泛西湖
湖光山色共爭秋,一點塵埃無覓處。
沉沉水底見青天,畫舸直疑天上去。
“画舸直疑天上去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。
“画舸直疑天上去”全诗注音
湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。
“画舸直疑天上去”全诗翻译
译文:
湖水明澈,山峦绵延,共同竞相显露秋景。一丝尘埃也找不到,这里的环境纯净无比。
沉沉地沉入水底,却看见清澈的水中仍可望见蔚蓝的天空。一艘绘制精美的船只直直地仿佛要飞上天空去。
总结:这段古文描绘了秋天湖光山色的美景,以及在湖水中的宁静和清澈,还描述了一艘画舸仿佛能穿越至天空的奇妙场景。
“画舸直疑天上去”相关诗句:
- 画舸直疑天上去 出自 [宋] 赵企 ·《秋日泛西湖 》
- 直疑天上去 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 珠璧直疑天上得 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 直疑天上非人间 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 直疑天上浑无雪 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 直疑天上梅花落 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 直疑令史归天上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 直疑天上无青女 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 直疑天上金茎露 出自 [宋] 陈杰 ·《得菊花绝黄 》
- 直疑天上两阴阳 出自 [宋] 马之纯 ·《清暑殿 》
- 江上双画舸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 》
- 画舸僧同上 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 》
- 画舸新从越上来 出自 [宋] 李之仪 ·《简刘君秉 》
- 直欲呼云上天去 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 赋成直上天门去 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 吹嘘直上青天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》
- 直疑胸中有成画 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 风景直疑图画出 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 已浮画舸遥遥去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵李密学合流河口见怀 》