“直疑海上普陀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑海上普陀山”出自哪首诗?
答案: “直疑海上普陀山”出自: 宋代 方信孺的 《西竺山广果寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yí hǎi shàng pǔ tuó shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直疑海上普陀山”的上一句是什么?
答案:
“直疑海上普陀山”的上一句是: 天半楼台矗金碧 , 诗句拼音为: tiān bàn lóu tái chù jīn bì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“直疑海上普陀山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直疑海上普陀山”已经是最后一句了。
“直疑海上普陀山”全诗
西竺山广果寺 (xī zhú shān guǎng guǒ sì)
小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。
天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“直疑海上普陀山”繁体原文
西竺山廣果寺
小橋橫絕兩峰環,白日松風爲掩關。
天半樓臺矗金碧,直疑海上普陀山。
“直疑海上普陀山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。
“直疑海上普陀山”全诗注音
小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。
天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。
“直疑海上普陀山”全诗翻译
译文:
小桥横跨在两座峰峦之间,阳光明媚,松风拂过,仿佛是在掩映一片隐秘之地。
高耸的楼台仿佛矗立在天空的半壁,金碧辉煌,令人不禁联想到海上的普陀山胜景。
这首诗描绘了一幅幽静美丽的景象,通过对小桥、松风、楼台等自然元素的描绘,表达了一种宁静祥和的意境。同时,通过将楼台与普陀山做类比,突显了楼台的壮丽与高耸。
“直疑海上普陀山”相关诗句:
- 直疑海上普陀山 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 恍疑身在普陀山 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 补陀宝山移海上 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 疑是虚无海上山 出自 [宋] 刘熔 ·《句 》
- 疑是新移海上山 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘乔卿雪诗 》
- 直访畸孤海上山 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 屡直金銮海上山 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 分现普陀身 出自 [宋] 郭君举 ·《观音岩 》
- 普陀岩大圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《知命弟观音赞 》
- 岩洞分明是普陀 出自 [唐] 孟郊 ·《观音岩 》
- 普陀真人甘露手 出自 [宋] 张耒 ·《初伏大雨呈无咎 》
- 普陀风景差相似 出自 [宋] 秦观 ·《观音洞 》
- 普陀烟里现幽姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其二 》
- 或示普陀大士形 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 直疑沧海溢 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 补陀海岸寻神山 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 不殊海岸补陀山 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 眺远直疑沧海近 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 猛逝直疑溟海翻 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 君不见补陀大士海复山 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》