“满城绣毂走香风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城绣毂走香风”出自哪首诗?
答案: “满城绣毂走香风”出自: 宋代 司马光的 《和君贶寄河阳侍中牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng xiù gū zǒu xiāng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“满城绣毂走香风”的上一句是什么?
答案:
“满城绣毂走香风”的上一句是: 尽日玉盘堆秀色 , 诗句拼音为: jìn rì yù pán duī xiù sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“满城绣毂走香风”的下一句是什么?
答案: “满城绣毂走香风”的下一句是: 谢公高兴看春物 , 诗句拼音为: xiè gōng gāo xìng kàn chūn wù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“满城绣毂走香风”全诗
和君贶寄河阳侍中牡丹 (hé jūn kuàng jì hé yáng shì zhōng mǔ dān)
真宰无私妪煦同,洛花何事占全功。
山河势胜帝王宅,寒暑气和天地中。
尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风。
谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满城绣毂走香风”繁体原文
和君貺寄河陽侍中牡丹
真宰無私嫗煦同,洛花何事占全功。
山河勢勝帝王宅,寒暑氣和天地中。
盡日玉盤堆秀色,滿城繡轂走香風。
謝公高興看春物,倍憶清伊與碧嵩。
“满城绣毂走香风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
真宰无私妪煦同,洛花何事占全功。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山河势胜帝王宅,寒暑气和天地中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩。
“满城绣毂走香风”全诗注音
真宰无私妪煦同,洛花何事占全功。
山河势胜帝王宅,寒暑气和天地中。
尽日玉盘堆秀色,满城绣毂走香风。
谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩。
“满城绣毂走香风”全诗翻译
译文:
真宰无私,妪煦同行,洛花怎么能独占所有的荣耀。
山河气势胜过帝王的宅邸,寒暑气息在天地之间和谐共处。
整日里,玉盘堆积着美丽的景色,满城绣毂行驶带来芬芳的风。
谢公心情愉悦地欣赏春天的万物,倍加怀念清伊与碧嵩的美景。
总结:
此诗写真宰(或指贤臣)与妪煦(或指贤女)同心协力,让洛阳的花朵不再孤单一家独大。山河壮丽,寒暑适度,天地间和谐共融。整个洛阳城市景色秀美如玉盘堆叠,绣毂马车行驶在芳香的风中。谢公高兴地欣赏着春天的景物,却不禁倍加怀念清伊和碧嵩的美景。诗人以此歌颂美好的自然景观和历史传承之地。
“满城绣毂走香风”总结赏析
赏析:这首《和君贶寄河阳侍中牡丹》由北宋时期的文学家司马光创作,表达了对牡丹花的赞美,以及对自然景色的欣赏。全诗采用七绝的词牌,通过精炼的文字,展现出了牡丹花的壮美和自然景色的宏伟壮观。
首句“真宰无私妪煦同”,以真宰和妪煦之名,来点明牡丹花的珍贵和纯洁,也暗示了作者对牡丹的崇敬。接下来的“洛花何事占全功”则强调了牡丹花在洛阳的美丽和独特之处,将其视为地理和自然景观的完美象征。
第二句“山河势胜帝王宅”,通过对山河景色的描述,强调了自然景色胜过帝王的宫殿,表现了大自然的壮丽之美。“寒暑气和天地中”则强调了自然界的和谐与平衡,牡丹花在其中独具特色。
第三句“尽日玉盘堆秀色”,通过“玉盘”形容花朵的美丽,使读者感受到牡丹花如珍宝一般。而“满城绣毂走香风”则展现了牡丹花盛开的场景,城市充满了花的香气和盛世繁华的景象。
最后一句“谢公高兴看春物,倍忆清伊与碧嵩”,作者以“谢公”来自比,表达了自己对美景的喜爱和怀念。这句也使整首诗带有了些许怀古之情。
“满城绣毂走香风”相关诗句:
- 满城绣毂走香风 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 绣毂香车入凤城 出自 [唐] 罗隐 ·《贵游 》
- 绣毂香车入凤城 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 香绣满春风 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 香绣满春风 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 绣毂盈香陌 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 绣毂五香车 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 谁家绣毂动香尘 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 二 》
- 星蹄绣毂填香陌 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 二 》
- 绣毂青骢骤晚风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《断桥 》
- 香满绣蜂腰 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》
- 香满绣蜂腰 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》
- 何时锦绣满花城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睡觉 》
- 却笑满城纷绣縠 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 花扑香尘满绣鞍 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 满座疑闻锦绣香 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 宣城绣瓜有奇香 出自 [宋] 陆游 ·《或遗木瓜有双实者香甚戏作 》
- 满城车马走红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 满城车马走尘埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅僊旧宅黄冠居之观名屡易今爲报恩光孝 》