“风神清羸谈炙毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风神清羸谈炙毂”出自哪首诗?
答案: “风神清羸谈炙毂”出自: 宋代 戴表元的 《送程敬叔教谕赴建平》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shén qīng léi tán zhì gū ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“风神清羸谈炙毂”的上一句是什么?
答案:
“风神清羸谈炙毂”的上一句是: 尔复预此能言流 , 诗句拼音为: ěr fù yù cǐ néng yán liú
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“风神清羸谈炙毂”的下一句是什么?
答案: “风神清羸谈炙毂”的下一句是: 生理萧条书汗牛 , 诗句拼音为: shēng lǐ xiāo tiáo shū hàn niú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“风神清羸谈炙毂”全诗
送程敬叔教谕赴建平 (sòng chéng jìng shū jiào yù fù jiàn píng)
尔之王父东诸侯,朱门行马高修修。
严君家学又继美,年少乡书推上游。
我生苦晚百无益,犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世,尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂,生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役,天马放靶难停留。
问渠何官县博士,横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会,风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹,最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐,香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好,白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱,岁晚相期钓沧洲。
仄平○仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平平平○仄仄,○平平平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○○平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄○平○仄平。
仄平平○仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄○○仄平平。
“风神清羸谈炙毂”繁体原文
送程敬叔教諭赴建平
爾之王父東諸侯,朱門行馬高修修。
嚴君家學又繼美,年少鄉書推上游。
我生苦晚百無益,猶及步趨陳太丘。
飄零不死見三世,爾復預此能言流。
風神清羸談炙轂,生理蕭條書汗牛。
今年別我忽遠役,天馬放靶難停留。
問渠何官縣博士,橫山之西江東陬。
此邦固是吳楚會,風淳土朴衣冠稠。
亦聞岩谷多古跡,最喜道途稀使騶。
公堂講罷看山坐,香鼎茶鐺相勸酬。
熱官千騎豈不好,白日公庭愁督郵。
飲水茹藥善自愛,歲晚相期釣滄洲。
“风神清羸谈炙毂”韵律对照
仄平○仄平平平,平平○仄平平平。
尔之王父东诸侯,朱门行马高修修。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
严君家学又继美,年少乡书推上游。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
我生苦晚百无益,犹及步趋陈太丘。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
飘零不死见三世,尔复预此能言流。
平平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
风神清羸谈炙毂,生理萧条书汗牛。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
今年别我忽远役,天马放靶难停留。
仄平平平○仄仄,○平平平平平平。
问渠何官县博士,横山之西江东陬。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○○平。
此邦固是吴楚会,风淳土朴衣冠稠。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
亦闻岩谷多古迹,最喜道途稀使驺。
平平仄仄○平仄,平仄○平○仄平。
公堂讲罢看山坐,香鼎茶铛相劝酬。
仄平平○仄仄仄,仄仄平○平仄平。
热官千骑岂不好,白日公庭愁督邮。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄○○仄平平。
饮水茹药善自爱,岁晚相期钓沧洲。
“风神清羸谈炙毂”全诗注音
尔之王父东诸侯,朱门行马高修修。
严君家学又继美,年少乡书推上游。
我生苦晚百无益,犹及步趋陈太丘。
飘零不死见三世,尔复预此能言流。
风神清羸谈炙毂,生理萧条书汗牛。
今年别我忽远役,天马放靶难停留。
问渠何官县博士,横山之西江东陬。
此邦固是吴楚会,风淳土朴衣冠稠。
亦闻岩谷多古迹,最喜道途稀使驺。
公堂讲罢看山坐,香鼎茶铛相劝酬。
热官千骑岂不好,白日公庭愁督邮。
饮水茹药善自爱,岁晚相期钓沧洲。
“风神清羸谈炙毂”全诗翻译
译文:
尔之王父原是东方诸侯,府门高耸,御马行走得体。
严谨的君王,家学传承不衰美好,年少时便好推崇上流之事。
我出生晚,徒然百无所益,还来得及在步步中前往陈太丘。
漂泊流离却不死,见证三世变迁,而你却能预见这种漂泊。
风神清高,谈论车马的情势,生活黯淡,著书汗牛充栋。
今年与我分别,突然远赴征战,天马难以停驻靶场。
请问你何官何县,担任何职,或许是博士,横山以西,江东的小山坡。
此国固然是吴楚会盟之地,风俗淳朴,人们衣冠浓重。
也曾闻岩谷之间众多古迹,但我最喜欢稀少的道路,派遣驺驯马的使者。
官府堂上讲完,我会坐在山间,香炉、茶壶相互携手,相劝相应。
热情的官员千骑出行定不会不好,只是在白日里,公庭愁苦督促邮件。
饮水要慢慢品味,食药要善加斟酌,晚年时再相约去钓沧州的水域。
总结:
诗人以修辞华美的古文笔法,描绘了不同命运和境遇的人物,表达了对岁月流转和人生变迁的思索,以及对稀少之物的向往和喜爱。其中交织了君王的荣华,青年的上进,以及作者个人的漂泊之感。
“风神清羸谈炙毂”相关诗句:
- 风神清羸谈炙毂 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 蹄盂炙毂髠 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 炙毂出膏油 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 炙毂出膏腴 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 已过髠毂炙 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 未觅膏油炙毂空 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 八面纵横欺炙毂 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 《炙毂子诗格》晚唐王叡作 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 风骨又清羸 出自 [唐] 李端 ·《赠何兆 》
- 忧民风槩乍清羸 出自 [宋] 释重显 ·《和钱太博见寄觅山药 其一 》
- 士安风痹素清羸 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿归自别墅 》
- 对客清谈妙入神 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其四 》
- 清谈更读神仙句 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 清谈不肯问钱神 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 谈笑工炙輠 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 谈笑工炙輠 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 纵谈风骨妙入神 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》
- 谈经树下任日炙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 炙輠谈天非我事 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》