“绣毂香车入凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣毂香车入凤城”出自哪首诗？
答案： “绣毂香车入凤城”出自： 唐代 罗隐的 《贵游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù gū xiāng chē rù fèng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绣毂香车入凤城”的上一句是什么？
答案：
“绣毂香车入凤城”的上一句是： 馆陶园外雨初晴 , 诗句拼音为：guǎn táo yuán wài yǔ chū qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绣毂香车入凤城”的下一句是什么？
答案： “绣毂香车入凤城”的下一句是： 八尺家僮三尺箠 , 诗句拼音为： bā chǐ jiā tóng sān chǐ chuí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“绣毂香车入凤城”全诗
贵游 (guì yóu)
馆陶园外雨初晴，绣毂香车入凤城。
八尺家僮三尺箠，何知高祖要苍生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“绣毂香车入凤城”繁体原文
貴游
館陶園外雨初晴，繡轂香車入鳳城。
八尺家僮三尺箠，何知高祖要蒼生。
“绣毂香车入凤城”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
馆陶园外雨初晴，绣毂香车入凤城。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
八尺家僮三尺箠，何知高祖要苍生。
“绣毂香车入凤城”全诗注音
馆陶园外雨初晴，绣毂香车入凤城。
八尺家僮三尺箠，何知高祖要苍生。
“绣毂香车入凤城”全诗翻译
译文：
馆陶园外的雨刚刚停了，天空开始放晴。一辆装饰精美的马车驶入了凤城。
主人家有个身高八尺的家仆，被抽打着只有三尺长的鞭子，他怎么知道高祖要为苍生办好事呢？
总结：
这首诗以叙述形式展示了一幅场景：在馆陶园外的雨过天晴后，一辆华丽的香车进入了凤城。然而，作者通过描写一个高大强壮的家仆被用短鞭鞭打，来表达对社会不公平的思考。这位家仆怎么会知道高祖（指统治者）为了人民的福祉而做出努力呢？通过对这一情景的描写，诗人间接地表达了对统治者应该关注人民利益的期望和反思。
“绣毂香车入凤城”相关诗句：
- 绣毂香车入凤城 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》
- 绣毂香车入凤城 出自 [唐] 罗隐 ·《贵游 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 绣毂五香车 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 晚逐香车入凤城 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 满城绣毂走香风 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 名倡绣毂车 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 万里毡车入凤城 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三 》
- 朱轮绣毂车声接 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 绣毂盈香陌 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 谁家绣毂动香尘 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 二 》
- 星蹄绣毂填香陌 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 二 》
- 钿毂香车过柳堤 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 一 》
- 凤舞香飘绣幕风 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十八 》
- 绣轴五香车 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 游车锦绣香 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 俯看香车出绣襦 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其二 》
- 绣车萧鼓动香街 出自 [宋] 张正己 ·《上元口号 》
- 飘香入绣扃 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 骖凤来香车 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》