“若无诗写兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若无诗写兴”出自哪首诗？
答案： “若无诗写兴”出自： 宋代 黄人杰的 《峡中山高巳牌方见日色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò wú shī xiě xīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“若无诗写兴”的上一句是什么？
答案：
“若无诗写兴”的上一句是： 幽禽自啸歌 , 诗句拼音为： yōu qín zì xiào gē
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“若无诗写兴”的下一句是什么？
答案： “若无诗写兴”的下一句是： 柰此景佳何 , 诗句拼音为： nài cǐ jǐng jiā hé ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“若无诗写兴”全诗
峡中山高巳牌方见日色 (xiá zhōng shān gāo sì pái fāng jiàn rì sè)
上峡扁舟稳，滩平水不波。
山高见日晚，谷远受云多。
乱石争奇怪，幽禽自啸歌。
若无诗写兴，柰此景佳何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“若无诗写兴”繁体原文
峽中山高巳牌方見日色
上峽扁舟穩，灘平水不波。
山高見日晚，谷遠受雲多。
亂石爭奇怪，幽禽自嘯歌。
若無詩寫興，柰此景佳何。
“若无诗写兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上峡扁舟稳，滩平水不波。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山高见日晚，谷远受云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱石争奇怪，幽禽自啸歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若无诗写兴，柰此景佳何。
“若无诗写兴”全诗注音
上峡扁舟稳，滩平水不波。
山高见日晚，谷远受云多。
乱石争奇怪，幽禽自啸歌。
若无诗写兴，柰此景佳何。
“若无诗写兴”全诗翻译
译文：
上山的小船稳稳地漂流在峡谷中，水面平静没有波澜。山峰高耸，晚霞映照使得山峰在夕阳下显得更加壮丽，而谷间的距离遥远，云朵飘荡交织不断。山间石头错落有致，奇异而又引人遐想。幽谷中的禽鸟自由自在地歌唱。如果没有诗人抒发心情，又怎么能够描述这美景呢？这景色实在是太美妙了。
“若无诗写兴”相关诗句：
- 若无诗写兴 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 诗凭写兴忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 尽以诗囊供写兴 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 诗写溪山兴未休 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 遣兴题诗写杀青 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 还有歌诗写高兴 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 乘兴幽人写小诗 出自 [宋] 林用中 ·《後洞雪压竹枝横道 》
- 我若赋诗君爲写 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 若爲诗酒兴俱发 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 缘情若论诗家兴 出自 [宋] 程颢 ·《新晴野步 其二 》
- 若将雅调开诗兴 出自 [唐] 杨巨源 ·《冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴 》
- 吟诗写壁无处无 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 写作无声诗 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 诗成无写处 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 诗成无笔写 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 写物诗无敌 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二 》
- 写诗无阿买 出自 [宋] 谢逸 ·《客至 》
- 无诗可写如君何 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 无诗莫与溪写真 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 作诗强写无穷悲 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》