首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀 > 尽以诗囊供写兴

“尽以诗囊供写兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽以诗囊供写兴”出自哪首诗?

答案:尽以诗囊供写兴”出自: 宋代 韩淲 《秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yǐ shī náng gòng xiě xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“尽以诗囊供写兴”的上一句是什么?

答案:尽以诗囊供写兴”的上一句是: 转觉蛩吟砌下幽 , 诗句拼音为: zhuǎn jué qióng yín qì xià yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“尽以诗囊供写兴”的下一句是什么?

答案:尽以诗囊供写兴”的下一句是: 少将酒盏与浇愁 , 诗句拼音为: shào jiàng jiǔ zhǎn yǔ jiāo chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“尽以诗囊供写兴”全诗

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 韩淲

漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

mò mò qīng yīn lóu shàng tou , lǎo lái xīn xù bù guān qiū 。
xiāng kàn hóng yǐng yán qián guò , zhuǎn jué qióng yín qì xià yōu 。
jìn yǐ shī náng gòng xiě xīng , shào jiàng jiǔ zhǎn yǔ jiāo chóu 。
jí fēng yòu duò xiāo xiāo yè , tiān dàn shuǐ yún wú shù fú 。

“尽以诗囊供写兴”繁体原文

秋懷

漠漠輕陰樓上頭,老來心緒不關秋。
相看鴻影簷前過,轉覺蛩吟砌下幽。
儘以詩囊供寫興,少將酒盞與澆愁。
急風又墮蕭蕭葉,天淡水雲無數浮。

“尽以诗囊供写兴”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。

“尽以诗囊供写兴”全诗注音

mò mò qīng yīn lóu shàng tou , lǎo lái xīn xù bù guān qiū 。

漠漠轻阴楼上头,老来心绪不关秋。

xiāng kàn hóng yǐng yán qián guò , zhuǎn jué qióng yín qì xià yōu 。

相看鸿影檐前过,转觉蛩吟砌下幽。

jìn yǐ shī náng gòng xiě xīng , shào jiàng jiǔ zhǎn yǔ jiāo chóu 。

尽以诗囊供写兴,少将酒盏与浇愁。

jí fēng yòu duò xiāo xiāo yè , tiān dàn shuǐ yún wú shù fú 。

急风又堕萧萧叶,天淡水云无数浮。

“尽以诗囊供写兴”全诗翻译

译文:

漠漠的轻阴笼罩着楼上,我年老之时,心思并不与秋季相关。
我们相对观看着飞过屋檐前的大雁影子,忽然觉得蝉儿在庭院的石阶下低声吟唱,格外幽寂。
我尽情地倾诉着心中的兴致,从诗囊里取出诗篇来表达,少不了酒盏的陪伴来消解愁绪。
忽然,急风又带走了一片片凋零的萧萧叶子,天空淡蓝色的,水面上飘浮着无数的白云。

“尽以诗囊供写兴”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“尽以诗囊供写兴”相关诗句: