首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新晴野步 其二 > 缘情若论诗家兴

“缘情若论诗家兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缘情若论诗家兴”出自哪首诗？

答案： “缘情若论诗家兴”出自： 宋代 程颢的 《新晴野步 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán qíng ruò lùn shī jiā xīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“缘情若论诗家兴”的上一句是什么？

答案： “缘情若论诗家兴”的上一句是： 云头斜日影衔山 , 诗句拼音为： yún tóu xié rì yǐng xián shān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“缘情若论诗家兴”的下一句是什么？

答案： “缘情若论诗家兴”的下一句是： 却恐骚人合厚顔 , 诗句拼音为： què kǒng sāo rén hé hòu yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“缘情若论诗家兴”全诗

新晴野步 其二 (xīn qíng yě bù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

阴曀消除六幕寛，嬉游何事我心闲。
鸟声人意融和候，草色花芳杳蔼间。
水底断霞光出岸，云头斜日影衔山。
缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚顔。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yīn yì xiāo chú liù mù kuān ， xī yóu hé shì wǒ xīn xián 。
niǎo shēng rén yì róng hé hòu ， cǎo sè huā fāng yǎo ǎi jiān 。
shuǐ dǐ duàn xiá guāng chū àn ， yún tóu xié rì yǐng xián shān 。
yuán qíng ruò lùn shī jiā xīng ， què kǒng sāo rén hé hòu yán 。

“缘情若论诗家兴”繁体原文

新晴野步 其二

陰曀消除六幕寛，嬉遊何事我心閑。
鳥聲人意融和候，草色花芳杳藹間。
水底斷霞光出岸，雲頭斜日影銜山。
緣情若論詩家興，却恐騷人合厚顔。

“缘情若论诗家兴”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
阴曀消除六幕寛，嬉游何事我心闲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸟声人意融和候，草色花芳杳蔼间。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水底断霞光出岸，云头斜日影衔山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚顔。

“缘情若论诗家兴”全诗注音

yīn yì xiāo chú liù mù kuān ， xī yóu hé shì wǒ xīn xián 。

阴曀消除六幕寛，嬉游何事我心闲。

niǎo shēng rén yì róng hé hòu ， cǎo sè huā fāng yǎo ǎi jiān 。

鸟声人意融和候，草色花芳杳蔼间。

shuǐ dǐ duàn xiá guāng chū àn ， yún tóu xié rì yǐng xián shān 。

水底断霞光出岸，云头斜日影衔山。

yuán qíng ruò lùn shī jiā xīng ， què kǒng sāo rén hé hòu yán 。

缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚顔。

“缘情若论诗家兴”全诗翻译

译文：
阴霾散去，六幕舒展宽阔，我心中畅游无事。
鸟儿的歌声与人的心意融合在一起，期待着好时光的到来，草色花香在茫茫之间若隐若现。
水底传出断断续续的霞光，从水边浮现出来，云头斜斜地带着日影环绕山峰。
若谈及诗人的兴趣与情感，我担忧文人们可能会联想到我过于张扬的态度。

全文

总结：

诗人在描绘自然景观的同时，暗示了自己追求内心宁静和自由游走的心境。他感受到了自然的美好，但对于表达自己的情感和心意，却有所顾虑，生怕因为过于豁达而遭人误解。

“缘情若论诗家兴”总结赏析

赏析：这首诗《新晴野步 其二》是程颢创作的，表达了一幅宁静而愉悦的田园景象。以下是赏析：
在这首诗中，程颢以新晴的天空作为诗歌的背景，画出了一个充满生气和宁静的田园景象。首句“阴曀消除六幕宽”描述了乌云逐渐散去，天空恢复晴朗的景象。这种天气的改变使人感到愉悦和宽心，也象征着一种内心的宁静。
接着，诗人描述了自己在这个美丽的景色中的心境。他说“嬉游何事我心闲”，表达了自己心情轻松，没有烦恼之事，正自在地游玩在这个宁静的自然环境中。这种宁静和快乐的心情通过诗人的笔触传递给了读者。
诗中还描写了自然界的声音和色彩，如“鸟声人意融和候”，表现了大自然的和谐与美好。鸟儿的鸣叫与人的心意融为一体，共同构成了这个宁静的场景。草色和花香在诗中也得到了生动的描绘，使读者仿佛置身于其中。
诗的后半部分描述了天空和山川的景色，以及诗人对诗意的感悟。水底的霞光照映在岸边，云彩中透出斜阳的影子，这些景象都增添了诗歌的美感。最后两句“缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚颜”表达了诗人对于诗意的领悟，他担心自己的情感表达可能会被认为过于放肆，但仍然坚持表达内心的感受。
总的来说，这首诗以其清新的写景和深刻的感悟，展现了自然界的美丽和诗人内心的宁静与愉悦。

“缘情若论诗家兴”诗句作者程颢介绍：

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《宋史》卷四二七、《东都事略》卷一一四、《名臣碑传琬琰集》下集卷二一有传。　程颢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明弘治八年陈宣刻本（简称弘治本、藏北京大学图书馆）、明万历二十年蒋春芳刻本（简称万历本，藏北京图书馆）、清同治十年涂宗瀛六安求我斋刻本（简称涂本），并从《後村千家诗》等书辑得集外诗三首，合编爲一卷。更多...

“缘情若论诗家兴”相关诗句：

“缘情若论诗家兴”每个字的意思：

包含“缘情若论诗家兴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂