“诗成无写处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成无写处”出自哪首诗?
答案: “诗成无写处”出自: 宋代 朱熹的 《次判院丈清湍之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng wú xiě chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗成无写处”的上一句是什么?
答案:
“诗成无写处”的上一句是: 泉声枕簟间 , 诗句拼音为: quán shēng zhěn diàn jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗成无写处”的下一句是什么?
答案: “诗成无写处”的下一句是: 绝壁藓痕斑 , 诗句拼音为: jué bì xiǎn hén bān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诗成无写处”全诗
次判院丈清湍之什 (cì pàn yuàn zhàng qīng tuān zhī shén)
明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗成无写处”繁体原文
次判院丈清湍之什
明滅青羅带,周遭碧玉環。
孤亭感陳迹,茂樹喜重攀。
爽氣琴尊外,泉聲枕簟間。
詩成無寫處,絕壁蘚痕斑。
“诗成无写处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
明灭青罗带,周遭碧玉环。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。
“诗成无写处”全诗注音
明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。
“诗成无写处”全诗翻译
译文:
在明亮的光影下,青色的罗带时隐时现,像是一条环绕。四周绿玉般的屏障环抱着。孤立的亭子勾起了我对陈迹的思绪,茂密的树木使我愿意再次攀登。清新的空气中飘荡着琴音,泉水的声音在席上和枕头之间轻声响起。诗篇已经创作完成,却无处写下,唯有绝壁上的青苔痕迹作见证。
全诗写景描写细腻,以古人清幽的胸怀展现了一幅自然山水的美丽画卷。孤亭、茂树、琴音、泉声等元素交织在一起,构成了一幅清新宁静的景象,同时也隐含了诗人对于人生感悟的深刻体验。
“诗成无写处”相关诗句:
- 诗成无写处 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 诗成堪写处 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 诗成无笔写 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 吟诗写壁无处无 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 吟得诗成无笔写 出自 [宋] 陈起 ·《夜过西湖 》
- 诗成无处题 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访子益 》
- 诗成无寄处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 纵有诗成无处题 出自 [宋] 韩淲 ·《晚唐体 》
- 囊底诗成无卖处 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其七 》
- 作得诗成无寄处 出自 [宋] 周弼 ·《赠唐栖寺僧 》
- 唱和诗成无处书 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 》
- 诗成写苍壁 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 诗成写素屏 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 诗成写君壁 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 诗成多自写 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 诗成月下写 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 陶写小诗成 出自 [宋] 韩淲 ·《东流值雨 》
- 诗成使之写 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 诗成还自写 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》
- 成诗爲写心 出自 [宋] 邵雍 ·《无苦吟 》