“我若赋诗君爲写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我若赋诗君爲写”出自哪首诗？
答案： “我若赋诗君爲写”出自： 宋代 赵蕃的 《用韵呈明叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái ōu zì yǐ zhàn shēn wān ，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。
问题2：“我若赋诗君爲写”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我若赋诗君爲写”已经是第一句了。
问题3：“我若赋诗君爲写”的下一句是什么？
答案： “我若赋诗君爲写”的下一句是： 亦有幽人此照顔 , 诗句拼音为： yì yǒu yōu rén cǐ zhào yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“我若赋诗君爲写”全诗
用韵呈明叔 (yòng yùn chéng míng shū)
白鸥自倚占深湾，亦有幽人此照顔。
岂但襟期非世俗，要知吟啸夺天悭。
江天见处从教阔，松竹栽成不要删。
我若赋诗君为写，绝人翰墨胜高闲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“我若赋诗君爲写”繁体原文
用韻呈明叔
白鷗自倚占深灣，亦有幽人此照顔。
豈但襟期非世俗，要知吟嘯奪天慳。
江天見處從教闊，松竹栽成不要刪。
我若賦詩君爲寫，絕人翰墨勝高閑。
“我若赋诗君爲写”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白鸥自倚占深湾，亦有幽人此照顔。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂但襟期非世俗，要知吟啸夺天悭。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江天见处从教阔，松竹栽成不要删。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
我若赋诗君为写，绝人翰墨胜高闲。
“我若赋诗君爲写”全诗注音
白鸥自倚占深湾，亦有幽人此照顔。
岂但襟期非世俗，要知吟啸夺天悭。
江天见处从教阔，松竹栽成不要删。
我若赋诗君为写，绝人翰墨胜高闲。
“我若赋诗君爲写”全诗翻译
译文：
白鸥自信地占据着深湾，也有隐居的人在那里映照他们的容颜。
岂但心胸豁达不受世俗所拘，更要知道吟咏和歌唱是多么珍贵。
在江湖和天空的交汇处，应该让视野变得更加开阔，像种植松竹一样不应该去剪删。
如果我要赋诗，那写给你的，定能超越常人的书写，胜过那些闲散高手。
总结：
诗人借白鸥和隐居人的形象，表达了追求内心自由和超越尘世的心境。他强调不受世俗拘束的心态，赞美吟咏和歌唱的重要性，以及开阔的心胸和视野的重要性。最后，诗人承诺用他的诗歌来赞美某人，表示诗歌的价值胜过闲逸的高手。
“我若赋诗君爲写”相关诗句：
- 我若赋诗君爲写 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 赋诗直爲写离忧 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 求我新诗写君画 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 怀君劳我写诗情 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄温州崔博士 》
- 君写我诗盈寺壁 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 爲君尽写暮年诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其六 》
- 君爱我赋诗 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 爲君赋清诗 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 爲君赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 爲君赋此诗 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 我有私忧爲君写 出自 [宋] 邹浩 ·《送曾仲敷赴庆州司户 》
- 伊我与君俱赋诗 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 爲君援笔赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 爲君更赋留春诗 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 只欠夫君爲赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其七 》
- 一编爲我赋新诗 出自 [宋] 江西举老 ·《送刘正甫赴南徐幕府 》
- 今我居先爲赋诗 出自 [宋] 许景衡 ·《赤鉴客馆以清陂名堂赋诗 》
- 爲我更赋崧高诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 请君爲我焚却离骚赋 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 赋诗写胸臆 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》