“若爲诗酒兴俱发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲诗酒兴俱发”出自哪首诗?
答案: “若爲诗酒兴俱发”出自: 宋代 曾丰的 《题致政李子立问月台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén shī háo jì wū jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“若爲诗酒兴俱发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲诗酒兴俱发”已经是第一句了。
问题3:“若爲诗酒兴俱发”的下一句是什么?
答案: “若爲诗酒兴俱发”的下一句是: 万象无非酒之友 , 诗句拼音为: wàn xiàng wú fēi jiǔ zhī yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“若爲诗酒兴俱发”全诗
题致政李子立问月台 (tí zhì zhèng lǐ zǐ lì wèn yuè tái)
主人诗豪寄於酒,万象无非酒之友。
主人酒豪寄於诗,万象无非诗之题。
若为诗酒兴俱发,平时泛爱今一割。
不问其他偏问月,月不长如日星然。
乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多於圆。
主人乘风踏鹏背,方在急流俄勇退。
似月之明居以晦,举酒相邀倾酒醉。
问耶对耶此其概,收光反耀照其内。
妙与道俱不容喙,主人无问月无对。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平平○。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄○○仄平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄平仄○仄,○平仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
“若爲诗酒兴俱发”繁体原文
題致政李子立問月臺
主人詩豪寄於酒,萬象無非酒之友。
主人酒豪寄於詩,萬象無非詩之題。
若爲詩酒興俱發,平時泛愛今一割。
不問其他偏問月,月不長如日星然。
乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多於圓。
主人乘風踏鵬背,方在急流俄勇退。
似月之明居以晦,舉酒相邀傾酒醉。
問耶對耶此其概,收光反耀照其內。
妙與道俱不容喙,主人無問月無對。
“若爲诗酒兴俱发”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
主人诗豪寄於酒,万象无非酒之友。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平平○。
主人酒豪寄於诗,万象无非诗之题。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平仄仄。
若为诗酒兴俱发,平时泛爱今一割。
仄仄○平平仄仄,仄仄○○仄平平。
不问其他偏问月,月不长如日星然。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多於圆。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
主人乘风踏鹏背,方在急流俄勇退。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
似月之明居以晦,举酒相邀倾酒醉。
仄平仄平仄○仄,○平仄仄仄○仄。
问耶对耶此其概,收光反耀照其内。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
妙与道俱不容喙,主人无问月无对。
“若爲诗酒兴俱发”全诗注音
主人诗豪寄於酒,万象无非酒之友。
主人酒豪寄於诗,万象无非诗之题。
若为诗酒兴俱发,平时泛爱今一割。
不问其他偏问月,月不长如日星然。
乍望乍朔乍晦弦,要之缺者多於圆。
主人乘风踏鹏背,方在急流俄勇退。
似月之明居以晦,举酒相邀倾酒醉。
问耶对耶此其概,收光反耀照其内。
妙与道俱不容喙,主人无问月无对。
“若爲诗酒兴俱发”全诗翻译
译文:
主人诗豪喜欢借酒来抒发情怀,万象皆可成为酒的知己。主人酒豪则倾心于写诗,万象皆可成为诗的题材。若是在诗和酒的兴致同时发作,平时便会泛爱这一切,今天品尝一种,明天又另有所欣赏。
主人不关心其他事物,只关心月亮,月亮不常圆满,有时阴晴不定,就像月亮有时圆有时缺。主人像骑着风,踏着鹏鸟的背,纵横于急流之间,又突然勇敢地退缩。有时明亮如月光,有时却隐藏起来,拿起酒杯邀请大家一起畅饮,不知不觉中便醉了。
问他何意,他对问题不作回答,他所表达的含义只能从他自身的光芒中映照出来,妙意与道理难以用言语来解释,主人无意回应别人的问题,也无需回答别人的质问。
“若爲诗酒兴俱发”相关诗句:
- 若爲诗酒兴俱发 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 酒兴若爲供 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其一 》
- 唤得酒来诗兴发 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵呼酒再用韵 》
- 诗老发兴爲高吟 出自 [宋] 许景衡 ·《和酬张敏叔 》
- 诗边酒处若爲情 出自 [宋] 陈造 ·《又次韵二首 其二 》
- 无从赊酒若爲诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》
- 诗客若爲深避酒 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其二 》
- 华发相逢俱若是 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 有时酒兴兼诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 酒兴情亲俱不浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 诗兴乡愁俱不奈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其七 》
- 兴发酒家旗 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 遇酒兴时发 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 发兴自斗酒 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 诗酒俱好在 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 诗酒俱好在 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 诗与酒俱还 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 若无诗写兴 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 凭何发诗兴 出自 [宋] 薛师石 ·《塔山和徐道晖壁间韵 》