“诗写溪山兴未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗写溪山兴未休”出自哪首诗?
答案: “诗写溪山兴未休”出自: 宋代 韦骧的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xiě xī shān xīng wèi xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗写溪山兴未休”的上一句是什么?
答案:
“诗写溪山兴未休”的上一句是: 琴弹夜月声还变 , 诗句拼音为: qín tán yè yuè shēng huán biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗写溪山兴未休”的下一句是什么?
答案: “诗写溪山兴未休”的下一句是: 幸有台池且同醉 , 诗句拼音为: xìng yǒu tái chí qiě tóng zuì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“诗写溪山兴未休”全诗
再和 (zài hé)
区区邑落四逢秋,敢诧归期占上游。
似得葵丘瓜代信,如销都护玉关愁。
琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休。
幸有台池且同醉,别离到後更何由。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“诗写溪山兴未休”繁体原文
再和
區區邑落四逢秋,敢詫歸期占上游。
似得葵丘瓜代信,如銷都護玉關愁。
琴彈夜月聲還變,詩寫溪山興未休。
幸有臺池且同醉,别離到後更何由。
“诗写溪山兴未休”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
区区邑落四逢秋,敢诧归期占上游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
似得葵丘瓜代信,如销都护玉关愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
幸有台池且同醉,别离到後更何由。
“诗写溪山兴未休”全诗注音
区区邑落四逢秋,敢诧归期占上游。
似得葵丘瓜代信,如销都护玉关愁。
琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休。
幸有台池且同醉,别离到後更何由。
“诗写溪山兴未休”全诗翻译
译文:
区区邑落四次逢秋,敢妄议归期占上游。
像葵丘的瓜子代替诚信,好像都护的玉关忧愁融化了。
弹琴的夜晚月光似乎也在变幻,写诗的灵感在溪山间不断涌现。
幸好有台池之地,可以一同畅饮美酒,但离别之后要如何继续呢?
全诗表达了诗人对秋天的感慨和思念之情。他所处的地方是一个偏远的小乡村,四次经历秋天的变化,却不敢肯定自己何时才能回到上游的家乡。他对信任和忧愁的态度也发生了转变,信任像葵丘瓜子一样纯真,忧愁却如同融化的玉关一般不复存在。夜晚,琴声回荡,诗人情绪激荡,无法停止写诗,灵感源源不断涌现。幸好有台池之地,可以和朋友一起畅饮,但是离别之后他感到无从继续。整首诗抒发了诗人对家乡和友谊的眷恋和留恋之情。
“诗写溪山兴未休”相关诗句:
- 诗写溪山兴未休 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 酒兴诗狂卒未休 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其四 》
- 互酬诗兴未能休 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其三 》
- 寻山兴未休 出自 [宋] 章甫 ·《宿灵岩 》
- 溪山动诗兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 野兴山情猝未休 出自 [宋] 韦骧 ·《又和见招鼓山游 》
- 溪山兴寄留诗眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 登临未饱溪山兴 出自 [宋] 黄公度 ·《和蔡司法南安之什 》
- 吴越溪山兴未穷 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 来往溪山诗未涯 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 若无诗写兴 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 写向汤休诗集里 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 遣兴题诗写杀青 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 诗凭写兴忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 还有歌诗写高兴 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 乘兴幽人写小诗 出自 [宋] 林用中 ·《後洞雪压竹枝横道 》
- 尽以诗囊供写兴 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 未可遽赋休休诗 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄和诗以不得志於贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也 》
- 无诗莫与溪写真 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》