“一片烟雨蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片烟雨蓑”出自哪首诗？
答案： “一片烟雨蓑”出自： 宋代 陈鉴之的 《送郑严州四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī piàn yān yǔ suō ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“一片烟雨蓑”的上一句是什么？
答案：
“一片烟雨蓑”的上一句是： 那知使君心 , 诗句拼音为： nà zhī shǐ jūn xīn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“一片烟雨蓑”的下一句是什么？
答案： “一片烟雨蓑”的下一句是： 杖藜对客星 , 诗句拼音为： zhàng lí duì kè xīng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“一片烟雨蓑”全诗
送郑严州四首 其二 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí èr)
父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片烟雨蓑。
杖藜对客星，清风双嵯峨。
沙鸥公故人，应为小婆娑。
仄仄○仄平，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平平平平平。
平平平仄平，○平仄平○。
“一片烟雨蓑”繁体原文
送鄭嚴州四首 其二
父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片烟雨蓑。
杖藜對客星，清風雙嵯峨。
沙鷗公故人，應爲小婆娑。
“一片烟雨蓑”韵律对照
仄仄○仄平，平仄平平平。
父老迎使君，舟楫桐江波。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
那知使君心，一片烟雨蓑。
仄平仄仄平，平平平平平。
杖藜对客星，清风双嵯峨。
平平平仄平，○平仄平○。
沙鸥公故人，应为小婆娑。
“一片烟雨蓑”全诗注音
父老迎使君，舟楫桐江波。
那知使君心，一片烟雨蓑。
杖藜对客星，清风双嵯峨。
沙鸥公故人，应为小婆娑。
“一片烟雨蓑”全诗翻译
译文：
父老们迎接使君，船只在桐江的波浪上行驶。
谁知使君的心意，像一片飘渺的烟雨，身披着蓑衣。
手扶着拐杖，迎接客人的星辰，清风吹拂着双嵯峨山峰。
沙鸥公是使君的故友，应该是在小婆娑地方享受生活。
总结：
这首古文诗描绘了父老们热情地迎接使君的场景，使君却心系他处，如烟雨般神秘。诗人通过描写使君与客人相互交流，以及沙鸥公的身影，表现了一幅朴实、深情的画面。
“一片烟雨蓑”相关诗句：
- 一片烟雨蓑 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 一蓑弄烟雨 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 春晓一蓑烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《归九峰道中 》
- 一蓑烟雨归来晚 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖（一作「岩」）寺壁 》
- 一蓑烟雨渡潇湘 出自 [宋] 释德洪 ·《介然馆道林偶入聚落宿天宁两昔雨中思山遂渡湘饭于南台口占两绝戏之介然住庐山二十年尚能详说山中之胜 其二 》
- 一身蓑笠蔽烟雨 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其一 》
- 一蓑烟雨属谁家 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其三 》
- 安得一蓑烟雨里 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 一蓑烟雨辨秧田 出自 [宋] 易士达 ·《旴江道中 》
- 一蓑烟雨系沧湾 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 一蓑烟雨自扶犁 出自 [宋] 江梅 ·《新阳舖 》
- 醉眠烟雨一渔蓑 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 一蓑烟雨似玄沙 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 一蓑烟雨助诗愁 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周借书 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 一蓑烟雨可曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其六 》
- 一蓑烟雨事春耕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其五 》
- 一蓑烟雨有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 一蓑烟雨吴江晓 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 雨笠烟蓑一个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题客省 》