“一蓑烟雨属谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一蓑烟雨属谁家”出自哪首诗？
答案： “一蓑烟雨属谁家”出自： 宋代 释宗印的 《颂古三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī suō yān yǔ shǔ shuí jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一蓑烟雨属谁家”的上一句是什么？
答案：
“一蓑烟雨属谁家”的上一句是： 绿草溪边头角露 , 诗句拼音为： lǜ cǎo xī biān tóu jiǎo lù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一蓑烟雨属谁家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一蓑烟雨属谁家”已经是最后一句了。
“一蓑烟雨属谁家”全诗
颂古三首 其三 (sòng gǔ sān shǒu qí sān)
不如随分纳些些，唤作平常事已差。
绿草溪边头角露，一蓑烟雨属谁家。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一蓑烟雨属谁家”繁体原文
頌古三首 其三
不如隨分納些些，喚作平常事已差。
綠草溪邊頭角露，一簑烟雨屬誰家。
“一蓑烟雨属谁家”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不如随分纳些些，唤作平常事已差。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绿草溪边头角露，一蓑烟雨属谁家。
“一蓑烟雨属谁家”全诗注音
不如随分纳些些，唤作平常事已差。
绿草溪边头角露，一蓑烟雨属谁家。
“一蓑烟雨属谁家”全诗翻译
译文：
不如随心接受一些，称作平常事已不错。
绿草溪边显露着头角，一身蓑衣在烟雨中属于谁的家。
总结：
诗人认为随缘接受一些平凡事物并不失为一种好方式。描述绿草溪边显露着头角的景象，同时提问一身蓑衣在烟雨中归属于谁的家。这首诗强调随遇而安的态度，呈现了一种恬淡自然的生活情趣。
“一蓑烟雨属谁家”相关诗句：
- 一蓑烟雨属谁家 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其三 》
- 一川烟雨属僧家 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 一蓑疏雨属渔人 出自 [宋] 陈瓘 ·《垂虹亭 》
- 一蓑疏雨属渔人 出自 [宋] 王禹偁 ·《再泛吴江 》
- 谁嫌烟雨闹蓑笠 出自 [宋] 释正觉 ·《身里出门 》
- 一片烟雨蓑 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 一蓑弄烟雨 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 春晓一蓑烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《归九峰道中 》
- 鴈烟蛩雨属他家 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一 》
- 雁烟蛩雨属他家 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其五 》
- 雨笠烟蓑一个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题客省 》
- 一蓑烟雨有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 一蓑烟雨自扶犁 出自 [宋] 江梅 ·《新阳舖 》
- 一蓑烟雨吴江晓 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 一蓑烟雨系沧湾 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 一蓑烟雨可曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其六 》
- 一身蓑笠蔽烟雨 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其一 》
- 一蓑烟雨驾觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 一蓑烟雨紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其一 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》