“一蓑烟雨似玄沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一蓑烟雨似玄沙”出自哪首诗?
答案: “一蓑烟雨似玄沙”出自: 宋代 释德洪的 《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suō yān yǔ sì xuán shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一蓑烟雨似玄沙”的上一句是什么?
答案:
“一蓑烟雨似玄沙”的上一句是: 尚念无家甘露灭 , 诗句拼音为: shàng niàn wú jiā gān lù miè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一蓑烟雨似玄沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一蓑烟雨似玄沙”已经是最后一句了。
“一蓑烟雨似玄沙”全诗
明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 (míng yìng zhòng chū jì cháng jìn shī èr shǒu cì yùn jì zhī qí èr)
偶寻邻叟问桑麻,踏尽山矾糁径花。
传得新辞春烂熳,更惊行草醉欹斜。
遥知小县少公事,想见高情照物华。
尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一蓑烟雨似玄沙”繁体原文
明應仲出季長近詩二首次韻寄之 其二
偶尋鄰叟問桑麻,踏盡山礬糝徑花。
傳得新辭春爛熳,更驚行草醉欹斜。
遙知小縣少公事,想見高情照物華。
尚念無家甘露滅,一蓑煙雨似玄沙。
“一蓑烟雨似玄沙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶寻邻叟问桑麻,踏尽山矾糁径花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
传得新辞春烂熳,更惊行草醉欹斜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知小县少公事,想见高情照物华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙。
“一蓑烟雨似玄沙”全诗注音
偶寻邻叟问桑麻,踏尽山矾糁径花。
传得新辞春烂熳,更惊行草醉欹斜。
遥知小县少公事,想见高情照物华。
尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙。
“一蓑烟雨似玄沙”全诗翻译
译文:
我偶然寻找邻居老者询问桑麻的情况,走遍了山间崎岖的小径,路边的花朵已被我踩得凋谢。听闻了一些新的春天诗句,描绘出春天的绚丽繁茂,更让我惊讶的是,其中一篇行草书法竟然如醉般倾斜奔放。虽然远离城市,我知道小县城里的公务繁忙,但我总想着这里高雅的情趣会照亮物华的风光。然而,我依然念念不忘家乡里甘露的滋润,可现在只有一片蓑衣,看着雨水和雾气交织如同玄沙一般。
总结:诗人偶然与邻居老者相遇,询问桑麻之事。在走遍山间花径时,听闻新的春天诗句,其中一篇行草书法令人惊奇。诗人遥想小县城的繁忙公务,但更向往那高雅的情趣照亮物华的风光。然而,他依然怀念家乡的甘露滋润,现在只有一片蓑衣,看着雨水和雾气交织,景象如同玄沙一般。
“一蓑烟雨似玄沙”总结赏析
《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二》赏析::
这是释德洪创作的一首诗,表达了诗人在山间游荡时的感受和思考。以下是对诗的赏析:
在这首诗中,诗人以第一人称叙述了自己的经历和感受。诗的第一句描写了诗人偶然遇到一个邻居老人,询问桑麻的情景,这个场景展示了平凡的生活场景。诗人通过“踏尽山矾糁径花”表现了自己漫步山间的情景,同时也暗示了自然界的美丽。
接下来的几句中,诗人提到了“新辞春烂熳”和“行草醉欹斜”,这些词语用来形容春天的美丽和自己仿佛被大自然的美景所陶醉。这里的意象和描述充满了生动的情感。
在诗的后半部分,诗人表达了对高尚情感和物华天宝的向往。他提到“小县少公事”和“高情照物华”,暗示了自己对于高尚情感和美好事物的向往,以及对于平淡生活的不满。
最后两句“尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙”则传达了诗人对于无常和人生的思考。他感叹甘露的匮乏,暗示了生活的不易,而“一蓑烟雨似玄沙”则意味着人生如梦幻一般,虚幻不实。
标签:
写景、抒情、哲思
“一蓑烟雨似玄沙”相关诗句:
- 一蓑烟雨似玄沙 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 一片烟雨蓑 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 一蓑弄烟雨 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 春晓一蓑烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《归九峰道中 》
- 一蓑烟雨辨秧田 出自 [宋] 易士达 ·《旴江道中 》
- 一蓑烟雨助诗愁 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周借书 》
- 一蓑烟雨归来晚 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 一蓑烟雨驾觳觫 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 一蓑烟雨渡潇湘 出自 [宋] 释德洪 ·《介然馆道林偶入聚落宿天宁两昔雨中思山遂渡湘饭于南台口占两绝戏之介然住庐山二十年尚能详说山中之胜 其二 》
- 一蓑烟雨系沧湾 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 一蓑烟雨紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其一 》
- 一蓑烟雨吴江晓 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 一蓑烟雨蜗两角 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 醉眠烟雨一渔蓑 出自 [宋] 李伯玉 ·《碇斋 》
- 一蓑烟雨学春耕 出自 [宋] 陆游 ·《宿渔浦 》
- 雨笠烟蓑一个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题客省 》
- 一蓑烟雨有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 一蓑烟雨可曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其六 》
- 安得一蓑烟雨里 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》