“一身蓑笠蔽烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身蓑笠蔽烟雨”出自哪首诗?
答案: “一身蓑笠蔽烟雨”出自: 宋代 潘大临的 《题张圣言画四时景物 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn suō lì bì yān yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一身蓑笠蔽烟雨”的上一句是什么?
答案:
“一身蓑笠蔽烟雨”的上一句是: 我到淮南几见春 , 诗句拼音为:wǒ dào huái nán jǐ jiàn chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一身蓑笠蔽烟雨”的下一句是什么?
答案: “一身蓑笠蔽烟雨”的下一句是: 桃花林里有人家 , 诗句拼音为: táo huā lín lǐ yǒu rén jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一身蓑笠蔽烟雨”全诗
题张圣言画四时景物 其一 (tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí yī)
我到淮南几见春,一身蓑笠蔽烟雨。
桃花林里有人家,疑是柯山最深处。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“一身蓑笠蔽烟雨”繁体原文
題張聖言畫四時景物 其一
我到淮南幾見春,一身蓑笠蔽烟雨。
桃花林裏有人家,疑是柯山最深處。
“一身蓑笠蔽烟雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
我到淮南几见春,一身蓑笠蔽烟雨。
平平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
桃花林里有人家,疑是柯山最深处。
“一身蓑笠蔽烟雨”全诗注音
我到淮南几见春,一身蓑笠蔽烟雨。
桃花林里有人家,疑是柯山最深处。
“一身蓑笠蔽烟雨”全诗翻译
译文:
我到淮南几次见到春天,穿着蓑衣戴着斗笠躲避着蒙蒙细雨。
在桃花林里有一座房子,我怀疑这是柯山的最深处。
总结:诗人描述了自己多次来到淮南,感受春天的景象,同时用蓑衣和斗笠来描绘春雨的气氛。其次,他在桃花林里发现了一座房子,认为这可能是柯山的最隐秘深处。整首诗表达了诗人对自然景色的感慨和对幽深之地的好奇。
“一身蓑笠蔽烟雨”总结赏析
赏析:这首古诗《题张圣言画四时景物 其一》由潘大临创作,表现了作者游历淮南地区,欣赏春天景色的情感。诗中蕴含着诗人对大自然景色的深刻感受和抒发。
诗中首句"我到淮南几见春",写诗人抵达淮南,感受到了春天的气息。"一身蓑笠蔽烟雨"表现了春天的湿润气候,诗人以蓑衣笠帽遮雨,暗示了他对自然环境的融入与亲近。
接下来的两句"桃花林里有人家,疑是柯山最深处",则描绘了桃花盛开的景象,同时提到有人家,暗示了人与自然的和谐共生。"柯山最深处"则暗示了这个景点可能位于深山之中,充满神秘感。
整首诗透露出作者对大自然的热爱和对春天景色的向往。这首诗可以归纳为"抒情"和"写景"两个标签。
“一身蓑笠蔽烟雨”相关诗句:
- 一身蓑笠蔽烟雨 出自 [宋] 潘大临 ·《题张圣言画四时景物 其一 》
- 雨笠烟蓑一个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题客省 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其三 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其三 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 蓑笠蔽其身 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 蓑笠卧烟雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 烟雨暗蓑笠 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 笠雨湿蓑烟 出自 [宋] 释了惠 ·《谢三郎赞 》
- 烟蓑雨笠吾将老 出自 [宋] 冯时行 ·《晓行得江字 》
- 俄惊雨笠仍烟蓑 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 烟蓑雨笠多应在 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 》
- 欲办烟蓑并雨笠 出自 [宋] 杨公远 ·《学稼 》
- 烟蓑雨笠不自好 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 雨笠烟蓑春正好 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃源道中用邢子中丈旧韵 》
- 烟蓑雨笠寄生涯 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 蓑笠荷锄烟雨外 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干饷酒 其一 》
- 烟蓑雨笠长林下 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁说之考牧图後 》
- 雨笠烟蓑傲白鸥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》