“如今同坐复同行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今同坐复同行”出自哪首诗？
答案： “如今同坐复同行”出自： 宋代 汪莘的 《偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn tóng zuò fù tóng háng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“如今同坐复同行”的上一句是什么？
答案：
“如今同坐复同行”的上一句是： 忆昔相逢不相识 , 诗句拼音为： yì xī xiāng féng bù xiāng shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“如今同坐复同行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“如今同坐复同行”已经是最后一句了。
“如今同坐复同行”全诗
偶题 (ǒu tí)
浮云散尽月孤明，月里仙人影更清。
忆昔相逢不相识，如今同坐复同行。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“如今同坐复同行”繁体原文
偶題
浮雲散盡月孤明，月裏仙人影更清。
憶昔相逢不相識，如今同坐復同行。
“如今同坐复同行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮云散尽月孤明，月里仙人影更清。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
忆昔相逢不相识，如今同坐复同行。
“如今同坐复同行”全诗注音
浮云散尽月孤明，月里仙人影更清。
忆昔相逢不相识，如今同坐复同行。
“如今同坐复同行”全诗翻译
译文：
浮云散尽，明亮的月亮孤单地挂在天空中，月里的仙人影像更加清晰可见。
回忆起过去我们曾经相遇却不相识，如今我们在一起共同坐着，又一同行走。
总结：
诗人表达了时间的变迁和人事的转换，通过描绘月亮的明亮和仙人的影子，反映出岁月的流转和人生的不同阶段。诗人忆起过去的陌生相遇，而如今却能共同坐着交谈、一同前行，突显了缘分的奇妙和人生的变化。
“如今同坐复同行”相关诗句：
- 如今同坐复同行 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 同行同坐又同眠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 同卧复同行 出自 [宋] 徐积 ·《寄张芸叟 》
- 何如今日同行乐 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三 》
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 同官同齿复同科 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 同官同路复同词 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- 今古唱还同（《五灯会元》作「今时韵亦同」） 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈（《祖堂集》卷十一作《雄颂》） 》
- 同坐同立成瞎汉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一八 》
- 崎岖复同行 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 同行复一人 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 复与子同行 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 今此复同声 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 会合今复同 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 与君同志复同州 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 与兄同宗复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 地主同声复同舍 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴王补阙城东别业 》