“同官同齿复同科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同官同齿复同科”出自哪首诗?
答案: “同官同齿复同科”出自: 宋代 王安石的 《酬冲卿见别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng guān tóng chǐ fù tóng kē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“同官同齿复同科”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同官同齿复同科”已经是第一句了。
问题3:“同官同齿复同科”的下一句是什么?
答案: “同官同齿复同科”的下一句是: 朋友婚姻分最多 , 诗句拼音为: péng yǒu hūn yīn fēn zuì duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“同官同齿复同科”全诗
酬冲卿见别 (chóu chōng qīng jiàn bié)
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。
两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。
朝伦孰与君材似,使指将如我病何。
升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“同官同齿复同科”繁体原文
酬沖卿見別
同官同齒復同科,朋友婚姻分最多。
兩地塵沙今齟齬,二年風月共婆娑。
朝倫孰與君材似,使指將如我病何。
升黜會應從此異,願偷閑暇數經過。
“同官同齿复同科”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝伦孰与君材似,使指将如我病何。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
“同官同齿复同科”全诗注音
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。
两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。
朝伦孰与君材似,使指将如我病何。
升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
“同官同齿复同科”全诗翻译
译文:
同官同齿又同科,朋友婚姻分最多。
如今我们在不同地方,因为种种困难而产生了矛盾,过去两年里的美好时光都已成为回忆。
在朝廷里,我和你的才能相当,如果我身体不好,你能为我指点迷津吗?
晋升和降职的机会将变得不同,我希望能抽出些时间一起度过。
“同官同齿复同科”相关诗句:
- 同官同齿复同科 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 同官同路复同词 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- 与君同齿复同寅 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 同年同郡更同官 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 科籍同兼甲子同 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 与人同状不同科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题曾处善尉厅二首 超然台 》
- 心同齿更同 出自 [宋] 邵雍 ·《寄陕守祖择之舍人 》
- 入同官署出同游 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 年齿官班约略同 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘和州禹锡 》
- 渊源游夏复同科 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋 》
- 頼是同乡复同味 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 亦复无同可同法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 涧松同德复同心 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 地主同声复同舍 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴王补阙城东别业 》
- 如今同坐复同行 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》