“亦复无同可同法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复无同可同法”出自哪首诗?
答案: “亦复无同可同法”出自: 唐代 傅翕的 《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fù wú tóng kě tóng fǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“亦复无同可同法”的上一句是什么?
答案:
“亦复无同可同法”的上一句是: 寻其本际尽皆同 , 诗句拼音为: xún qí běn jì jìn jiē tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“亦复无同可同法”的下一句是什么?
答案: “亦复无同可同法”的下一句是: 亦不以空持作宗 , 诗句拼音为: yì bù yǐ kōng chí zuò zōng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平。
“亦复无同可同法”全诗
行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 (xíng lù nán èr shí piān bìng xù dì shí qī zhāng míng fǎ xìng píng děng)
君不见法性无知不可说,有漏无漏幷虚通。
虽复乖差作诸地,寻其本际尽皆同。
亦复无同可同法,亦不以空持作宗。
若欲知斯殊妙道,但自穷搜五阴丛。
如实无来亦无去,亦不的在六情中。
即是无原真法界,湛然常存无始终。
行路难,路难苦乐何未央。
时往西方无量寿,或复托化现东方。
平仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平平。
○仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
仄仄平平平??????仄仄,仄平平平平仄平。
○仄○,仄○仄仄平仄平。
平仄平平平○仄,仄仄仄仄仄平平。
“亦复无同可同法”繁体原文
行路難二十篇(幷序) 第十七章明法性平等
君不見法性無知不可說,有漏無漏幷虛通。
雖復乖差作諸地,尋其本際盡皆同。
亦復無同可同法,亦不以空持作宗。
若欲知斯殊妙道,但自窮搜五陰叢。
如實無來亦無去,亦不的在六情中。
即是無原真法界,湛然常存無始終。
行路難,路難苦樂何未央。
時往西方無量壽,或復託化現東方。
“亦复无同可同法”韵律对照
平仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
君不见法性无知不可说,有漏无漏幷虚通。
平仄平平仄平仄,平○仄仄仄平平。
虽复乖差作诸地,寻其本际尽皆同。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
亦复无同可同法,亦不以空持作宗。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平平。
若欲知斯殊妙道,但自穷搜五阴丛。
○仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平○。
如实无来亦无去,亦不的在六情中。
仄仄平平平??????仄仄,仄平平平平仄平。
即是无原真法界,湛然常存无始终。
○仄○,仄○仄仄平仄平。
行路难,路难苦乐何未央。
平仄平平平○仄,仄仄仄仄仄平平。
时往西方无量寿,或复托化现东方。
“亦复无同可同法”全诗注音
君不见法性无知不可说,有漏无漏幷虚通。
虽复乖差作诸地,寻其本际尽皆同。
亦复无同可同法,亦不以空持作宗。
若欲知斯殊妙道,但自穷搜五阴丛。
如实无来亦无去,亦不的在六情中。
即是无原真法界,湛然常存无始终。
行路难,路难苦乐何未央。
时往西方无量寿,或复托化现东方。
“亦复无同可同法”全诗翻译
译文:
君不见法性无知不可说,有漏无漏并虚通。
虽然各个地方的表现不同,但归根结底都是相通的。
同样也没有固定的法则可以套用,也不要执着于空寂的观念。
如果想要了解这个特殊而奥妙的道理,只需深入研究五蕴的真相。
实际上,没有出现和消失的过程,也不受六种情绪的束缚。
这就是无原无始的真实法界,永远地存在着。
行走的路途困难重重,困苦和欢乐似乎永无尽头。
时而前往西方寻求无量寿命,或许又回到东方继续教化。
总结:
本诗描述了一种对佛法的深奥理解,强调法性的本质是无知的,既包含有漏和无漏,又能超越虚妄的观念。诗人告诫不要追求固定的法则,也不要执着于空寂的观念。要了解这种特殊而奥妙的道理,需要对五蕴进行深入研究。实际上,法性不存在出现和消失的过程,也不受六种情绪的束缚,它是无始无终、常存的真实法界。诗人同时表达了行走在修行道路上的困难,不管是前往西方寻求无量寿命,还是在东方教化他人,修行之路都是不易的。
“亦复无同可同法”总结赏析
赏析:这首诗来自傅翕的《行路难二十篇(幷序)》第十七章,着重探讨了法性、虚通、无同、妙道等佛教哲学和思想。傅翕通过这首诗表达了对佛法的深刻理解和体悟。
诗中首先提到“法性无知不可说”,强调佛法的深奥难以言传。同时,诗中指出了有漏和无漏的平等,表达了法性的普遍性和平等性。
接下来,诗人提到“无同可同法”,意味着佛法超越了一切对立和界限,无法被凡夫俗子所理解。诗人强调佛法的妙道需要通过深入的自我探索来领悟,需要穷尽搜寻内心的五阴。
诗的后半部分提到“如实无来亦无去”,表达了佛法中的无常和涅槃的概念,即一切现象都是无常的,没有永恒不变的实体。最后,诗人描述了行路之难,以及修行的艰辛,但也提到了西方无量寿和东方化现的可能,暗示了修行者可以获得无限的寿命和智慧。
“亦复无同可同法”相关诗句:
- 亦复无同可同法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 指法相同曲亦同 出自 [宋] 黄庚 ·《明皇杨妃图 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 同官同路复同词 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- 同官同齿复同科 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 同年同第复同门 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 和同光尘亦一法 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 我亦鹫峰同听法 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 宝公塔 》
- 同法同门喜遇深 出自 [唐] 空海 ·《青龙寺留别义操闍梨 》
- 无法不同 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 亦复同高僧 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 同登无上法 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 无法不通同 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其四 》
- 亦复无此无爲法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 宁复可同牀 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 谁复可同归 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》
- 雅宴亦复同此山 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 季也亦复同步武 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 与君同志复同州 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》