首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送傅仲默登第归麻姑 > 与君同方复同术

“与君同方复同术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与君同方复同术”出自哪首诗？

答案： “与君同方复同术”出自： 宋代 饶节的 《送傅仲默登第归麻姑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn tóng fāng fù tóng shù ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题2：“与君同方复同术”的上一句是什么？

答案： “与君同方复同术”的上一句是： 麻姑且在邦域中 , 诗句拼音为： má gū qiě zài bāng yù zhōng ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。

问题3：“与君同方复同术”的下一句是什么？

答案： “与君同方复同术”的下一句是： 十年共度虀盐日 , 诗句拼音为： shí nián gòng dù jī yán rì ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“与君同方复同术”全诗

送傅仲默登第归麻姑 (sòng fù zhòng mò dēng dì guī má gū)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

谢安中年不堪别，况我与子本末同。
临川古郡着名数，麻姑且在邦域中。
与君同方复同术，十年共度虀盐日。
一身烂漫天地中，万里风霜今白发。
南山之封木拱矣，此身万事相终始。
何知迟暮犹羁旅，夜语对床辄三起。
君今先着祖生鞭，我穷未办买山钱。
君行启我方寸乱，抱琴长歌声彻天。
西风萧萧木脱叶，表里家山落眉睫。
为语淮南大小山，虽在侯门不弹铗。

仄平○平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，平平○仄平仄○。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
平平○仄○平仄，仄仄仄平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄仄平○。
平○仄仄平仄仄，仄平○平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。

xiè ān zhōng nián bù kān bié ， kuàng wǒ yǔ zǐ běn mò tóng 。
lín chuān gǔ jùn zhe míng shù ， má gū qiě zài bāng yù zhōng 。
yǔ jūn tóng fāng fù tóng shù ， shí nián gòng dù jī yán rì 。
yī shēn làn màn tiān dì zhōng ， wàn lǐ fēng shuāng jīn bái fà 。
nán shān zhī fēng mù gǒng yǐ ， cǐ shēn wàn shì xiāng zhōng shǐ 。
hé zhī chí mù yóu jī lǚ ， yè yǔ duì chuáng zhé sān qǐ 。
jūn jīn xiān zhe zǔ shēng biān ， wǒ qióng wèi bàn mǎi shān qián 。
jūn xíng qǐ wǒ fāng cùn luàn ， bào qín cháng gē shēng chè tiān 。
xī fēng xiāo xiāo mù tuō yè ， biǎo lǐ jiā shān luò méi jié 。
wèi yǔ huái nán dà xiǎo shān ， suī zài hóu mén bù tán jiá 。

“与君同方复同术”繁体原文

送傅仲默登第歸麻姑

謝安中年不堪別，况我與子本末同。
臨川古郡著名數，麻姑且在邦域中。
與君同方復同術，十年共度虀鹽日。
一身爛漫天地中，萬里風霜今白髮。
南山之封木拱矣，此身萬事相終始。
何知遲暮猶羈旅，夜語對床輒三起。
君今先著祖生鞭，我窮未辦買山錢。
君行啟我方寸亂，抱琴長歌聲徹天。
西風蕭蕭木脫葉，表裏家山落眉睫。
爲語淮南大小山，雖在侯門不彈鋏。

“与君同方复同术”韵律对照

仄平○平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
谢安中年不堪别，况我与子本末同。

○平仄仄仄平仄，平平○仄平仄○。
临川古郡着名数，麻姑且在邦域中。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
与君同方复同术，十年共度虀盐日。

仄平仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
一身烂漫天地中，万里风霜今白发。

平平平○仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
南山之封木拱矣，此身万事相终始。

平平○仄○平仄，仄仄仄平仄○仄。
何知迟暮犹羁旅，夜语对床辄三起。

平平平仄仄平平，仄平仄仄仄平○。
君今先着祖生鞭，我穷未办买山钱。

平○仄仄平仄仄，仄平○平平仄平。
君行启我方寸乱，抱琴长歌声彻天。

平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
西风萧萧木脱叶，表里家山落眉睫。

平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
为语淮南大小山，虽在侯门不弹铗。

“与君同方复同术”全诗注音

xiè ān zhōng nián bù kān bié ， kuàng wǒ yǔ zǐ běn mò tóng 。

谢安中年不堪别，况我与子本末同。

lín chuān gǔ jùn zhe míng shù ， má gū qiě zài bāng yù zhōng 。

临川古郡着名数，麻姑且在邦域中。

yǔ jūn tóng fāng fù tóng shù ， shí nián gòng dù jī yán rì 。

与君同方复同术，十年共度虀盐日。

yī shēn làn màn tiān dì zhōng ， wàn lǐ fēng shuāng jīn bái fà 。

一身烂漫天地中，万里风霜今白发。

nán shān zhī fēng mù gǒng yǐ ， cǐ shēn wàn shì xiāng zhōng shǐ 。

南山之封木拱矣，此身万事相终始。

hé zhī chí mù yóu jī lǚ ， yè yǔ duì chuáng zhé sān qǐ 。

何知迟暮犹羁旅，夜语对床辄三起。

jūn jīn xiān zhe zǔ shēng biān ， wǒ qióng wèi bàn mǎi shān qián 。

君今先着祖生鞭，我穷未办买山钱。

jūn xíng qǐ wǒ fāng cùn luàn ， bào qín cháng gē shēng chè tiān 。

君行启我方寸乱，抱琴长歌声彻天。

xī fēng xiāo xiāo mù tuō yè ， biǎo lǐ jiā shān luò méi jié 。

西风萧萧木脱叶，表里家山落眉睫。

wèi yǔ huái nán dà xiǎo shān ， suī zài hóu mén bù tán jiá 。

为语淮南大小山，虽在侯门不弹铗。

“与君同方复同术”全诗翻译

译文：
谢安中年感到离别的痛苦，更何况我与你是同根同源的。临川是古代著名的郡，而麻姑却在国内居住。我们彼此拥有相同的方向和学术追求，已经共度了十年的岁月，守护着每年盐日的到来。虽然我身处世间的喧嚣，但心中依然热爱天地间的一切，却也因风霜的打磨而现出白发。南山的封木已经抱拱成形，意味着一切事物的始终都有定数。
谁能预知晚年仍在外面漂泊，夜晚里在床前的对话屡屡三起。如今你已经先我一步迈进祖先的坟墓，而我却还未能筹办购买归山的资金。你的离去让我的心情陷入混乱，抱着琴长声高歌，歌声穿透云霄。西风萧萧，树叶纷纷飘落，我们家乡的山川美景在我眼前展现，却也让我不由得掉下了眉睫泪滴。
我曾经对淮南大小山发表过言论，尽管在侯门之下，我也并不会弹奏铗（音乐器）。

“与君同方复同术”总结赏析

赏析：
这首《送傅仲默登第归麻姑》是饶节创作的一首送别诗。诗中表达了诗人与傅仲默的深厚友情，以及两人各自的生活境遇。下面对这首诗进行赏析：
首节中，诗人表达了对傅仲默的别离之情，年岁渐长，别离愈加难受。他们原本同在临川古郡，但傅仲默要去麻姑，离开了这个着名的地方。
接着，诗人强调了他们的相似之处，同处一方，共度了十年的光阴，但如今面对岁月的风霜，诗人的白发昭示着光阴的流逝。
第三节，诗人将自己的人生比喻为南山之封，表示生命中的诸多事物都有始有终，强调了生命的无常。他还表现了与傅仲默的亲密关系，夜晚相对对床，互相倾诉。
在接下来的节奏中，诗人展示了傅仲默离去的场景，他们的分别令诗人感到无奈。傅仲默走在前面，披挂着祖传的马鞭，而诗人却身无分文，未能买山为归。这种对比突出了两人生活的差距。
最后，诗人描述了傅仲默的离去，西风吹落了树叶，家山渐行渐远。他提到淮南大小山，表明傅仲默离开了这个地方，再也不能弹奏琴音了。

“与君同方复同术”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“与君同方复同术”相关诗句：

“与君同方复同术”每个字的意思：

包含“与君同方复同术”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂