“生逢乱世终非幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生逢乱世终非幸”出自哪首诗？
答案： “生逢乱世终非幸”出自： 宋代 陈昌言的 《邺都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng féng luàn shì zhōng fēi xìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生逢乱世终非幸”的上一句是什么？
答案：
“生逢乱世终非幸”的上一句是： 独怜千古擅文章 , 诗句拼音为： dú lián qiān gǔ shàn wén zhāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生逢乱世终非幸”的下一句是什么？
答案： “生逢乱世终非幸”的下一句是： 疑冢累累挂夕阳 , 诗句拼音为： yí zhǒng lèi lèi guà xī yáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“生逢乱世终非幸”全诗
邺都 (yè dōu)
山势崔嵬望太行，星轺迢递过临漳。
华林园废花争发，铜雀台空草自芳。
何必三分夸霸业，独怜千古擅文章。
生逢乱世终非幸，疑冢累累挂夕阳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“生逢乱世终非幸”繁体原文
鄴都
山勢崔嵬望太行，星軺迢遞過臨漳。
華林園廢花爭發，銅雀臺空草自芳。
何必三分誇霸業，獨憐千古擅文章。
生逢亂世終非幸，疑冢纍纍挂夕陽。
“生逢乱世终非幸”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
山势崔嵬望太行，星轺迢递过临漳。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
华林园废花争发，铜雀台空草自芳。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何必三分夸霸业，独怜千古擅文章。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生逢乱世终非幸，疑冢累累挂夕阳。
“生逢乱世终非幸”全诗注音
山势崔嵬望太行，星轺迢递过临漳。
华林园废花争发，铜雀台空草自芳。
何必三分夸霸业，独怜千古擅文章。
生逢乱世终非幸，疑冢累累挂夕阳。
“生逢乱世终非幸”全诗翻译
译文：
山势高耸，俯瞰着太行山脉，星光点点，缓缓驶过临漳之地。
华林园中废弃的花朵争相绽放，铜雀台上空草自发芬芳。
何必分割三分地夸耀霸业，我特别珍爱那千古流传的杰出文章。
生在动荡的时代，终非幸事，疑问的坟冢层层叠叠地挂在夕阳之下。
总结：
诗人在描绘山势和夜色的同时，表达了对华林园的废墟和铜雀台的遗址的感慨，以及对杰出文章的推崇。他反思了当前乱世之下的不幸遭遇，以及对千古传世之文化的珍视。通过景物的描绘，表达了内心的情感和思考。
“生逢乱世终非幸”相关诗句：
- 生逢乱世终非幸 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 亲逢圣世生非晚 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 乱世佞幸郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲恶 》
- 遭逢幸非一 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 幸今明世逢 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 幸逢世和平 出自 [宋] 项安世 ·《答贺者 》
- 位终八座非爲幸 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 尹思正 》
- 浮世仍逢乱 出自 [唐] 司空图 ·《光啓三年人日逢鹿 》
- 出山逢世乱 出自 [唐] 崔峒 ·《送真上人还兰若 》
- 一朝逢世乱 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 不逢秦世乱 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 自言逢世乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 早知逢世乱 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 爲儒逢世乱 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 世乱逢端午 出自 [宋] 丘葵 ·《端午 》
- 幸逢尘世息兵戈 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 财逢乱世真如土 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 天爲世乱相逢少 出自 [宋] 李处权 ·《简巽老 》
- 曾听鹿鸣逢世乱 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 乱世逢人笑口难 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其三 》