“亲逢圣世生非晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲逢圣世生非晚”出自哪首诗?
答案: “亲逢圣世生非晚”出自: 宋代 李壁的 《再和雁湖十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn féng shèng shì shēng fēi wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“亲逢圣世生非晚”的上一句是什么?
答案:
“亲逢圣世生非晚”的上一句是: 穷居只辨玉川奴 , 诗句拼音为: qióng jū zhī biàn yù chuān nú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“亲逢圣世生非晚”的下一句是什么?
答案: “亲逢圣世生非晚”的下一句是: 不比当年孺子湖 , 诗句拼音为: bù bǐ dāng nián rú zǐ hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亲逢圣世生非晚”全诗
再和雁湖十首 其一 (zài hé yàn hú shí shǒu qí yī)
观物年来等腐余,已甘事与衆人俱。
园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。
好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴。
亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亲逢圣世生非晚”繁体原文
再和雁湖十首 其一
觀物年來等腐餘,已甘事與衆人俱。
園林得地須頻賞,冕紱關天莫浪圖。
好事難陪金谷友,窮居祇辨玉川奴。
親逢聖世生非晚,不比當年孺子湖。
“亲逢圣世生非晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
观物年来等腐余,已甘事与衆人俱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。
“亲逢圣世生非晚”全诗注音
观物年来等腐余,已甘事与衆人俱。
园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。
好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴。
亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。
“亲逢圣世生非晚”全诗翻译
译文:
观察自然的变迁,我已经乐于与众人共同从事平凡的事情。
园林得到了适宜的土地,需要频繁地赏玩,但是官衔权势不能妄图超越天命。
好事难以陪伴金谷的友人,贫穷之处只能分辨玉川的奴仆。
与世道相比,我不觉得生活在圣明的时代晚了,不比当年孺子湖的边上。
“亲逢圣世生非晚”相关诗句:
- 亲逢圣世生非晚 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一 》
- 圣贤亲见生非晚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 圣世亲逢叨四近 出自 [宋] 王安中 ·《进和圣制元夕诗 》
- 圣德如天非世逢 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 生逢乱世终非幸 出自 [宋] 陈昌言 ·《邺都 》
- 千载亲逢圣 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 圣旦亲逢赓帝藻 出自 [宋] 王安中 ·《乙巳岁喜雪御筵即席和御制诗 》
- 若非逢圣祚 出自 [宋] 毕士安 ·《国清寺 》
- 苟非神圣亲手迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 岁晚亲逢春梦婆 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》
- 一经逢圣世 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》
- 盛世适亲逢 出自 [宋] 张鎡 ·《前後植木犀楼上有月台尽见诸山 》
- 亲逢三世贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 路逢执对定非亲 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之太白再见痴绝 》
- 其奈相逢非所亲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 圣世重逢岂偶然 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五○ 》
- 何辛不才逢圣世 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》
- 曾是亲逢绝世人 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 何况亲逢绝世人 出自 [唐] 温庭筠 ·《龙尾驿妇人图 》
- 异世相逢意自亲 出自 [宋] 李光 ·《予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云 》