“乱世逢人笑口难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乱世逢人笑口难”出自哪首诗?

答案:乱世逢人笑口难”出自: 宋代 谢枋得 《寄谢叔鲁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shì féng rén xiào kǒu nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乱世逢人笑口难”的上一句是什么?

答案:乱世逢人笑口难”的上一句是: 平生结客知心少 , 诗句拼音为:píng shēng jié kè zhī xīn shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乱世逢人笑口难”的下一句是什么?

答案:乱世逢人笑口难”的下一句是: 近日老天频送喜 , 诗句拼音为: jìn rì lǎo tiān pín sòng xǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“乱世逢人笑口难”全诗

寄谢叔鲁三首 其三 (jì xiè shū lǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢枋得

平生结客知心少,乱世逢人笑口难
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng jié kè zhī xīn shǎo , luàn shì féng rén xiào kǒu nán 。
jìn rì lǎo tiān pín sòng xǐ , shuí lái duì jiǔ gòng qīng huān 。

“乱世逢人笑口难”繁体原文

寄謝叔魯三首 其三

平生結客知心少,亂世逢人笑口難。
近日老天頻送喜,誰來對酒共清歡。

“乱世逢人笑口难”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生结客知心少,乱世逢人笑口难。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。

“乱世逢人笑口难”全诗注音

píng shēng jié kè zhī xīn shǎo , luàn shì féng rén xiào kǒu nán 。

平生结客知心少,乱世逢人笑口难。

jìn rì lǎo tiān pín sòng xǐ , shuí lái duì jiǔ gòng qīng huān 。

近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。

“乱世逢人笑口难”全诗翻译

译文:

平日交结的知己寥寥无几,动荡的时局中遇见欢笑的伴侣难得一见。近来天意频频送来喜事,不知有谁能与我共同分享愉快的欢愉时光,一同畅饮畅谈。

总结:

诗人表达了自己在平凡日子里难以交结知心朋友的感受,以及在动荡不安的时世中难以寻觅欢笑之伴。然而,最近却频繁遇到喜事,期待能有人与他共同分享欢乐,共享清欢时光。这反映了诗人对友情和欢愉的渴望。

“乱世逢人笑口难”诗句作者谢枋得介绍:

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四二五有传。 谢枋得诗,以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》(简称嘉庆本)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“乱世逢人笑口难”相关诗句: