“乱世逢人笑口难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱世逢人笑口难”出自哪首诗?
答案: “乱世逢人笑口难”出自: 宋代 谢枋得的 《寄谢叔鲁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shì féng rén xiào kǒu nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乱世逢人笑口难”的上一句是什么?
答案:
“乱世逢人笑口难”的上一句是: 平生结客知心少 , 诗句拼音为:píng shēng jié kè zhī xīn shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乱世逢人笑口难”的下一句是什么?
答案: “乱世逢人笑口难”的下一句是: 近日老天频送喜 , 诗句拼音为: jìn rì lǎo tiān pín sòng xǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乱世逢人笑口难”全诗
寄谢叔鲁三首 其三 (jì xiè shū lǔ sān shǒu qí sān)
平生结客知心少,乱世逢人笑口难。
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乱世逢人笑口难”繁体原文
寄謝叔魯三首 其三
平生結客知心少,亂世逢人笑口難。
近日老天頻送喜,誰來對酒共清歡。
“乱世逢人笑口难”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生结客知心少,乱世逢人笑口难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。
“乱世逢人笑口难”全诗注音
平生结客知心少,乱世逢人笑口难。
近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。
“乱世逢人笑口难”全诗翻译
译文:
平日交结的知己寥寥无几,动荡的时局中遇见欢笑的伴侣难得一见。近来天意频频送来喜事,不知有谁能与我共同分享愉快的欢愉时光,一同畅饮畅谈。
总结:
诗人表达了自己在平凡日子里难以交结知心朋友的感受,以及在动荡不安的时世中难以寻觅欢笑之伴。然而,最近却频繁遇到喜事,期待能有人与他共同分享欢乐,共享清欢时光。这反映了诗人对友情和欢愉的渴望。
“乱世逢人笑口难”相关诗句:
- 乱世逢人笑口难 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其三 》
- 人世难逢笑开口 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪重九阻风戏呈同行黎东美 》
- 尘世难逢开口笑 出自 [宋] 王安石 ·《示黄吉甫 》
- 尘世难逢开口笑 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 况是难逢开口笑 出自 [宋] 金君卿 ·《披襟台 》
- 契阔难逢笑口开 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 》
- 一开口笑古难逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 绝知开口笑难逢 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 逢人好匹开笑口 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 人间笑口自难开 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 人间笑口信难开 出自 [宋] 罗与之 ·《被酒 》
- 人生一笑难开口 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 人生笑口苦难开 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 世情开口向人难 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃祥卿见谢 其二 》
- 薄世告人难启口 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 人世难逢白鹤身 出自 [唐] 鲍溶 ·《杨真人籙中像 》
- 自笑人生立世难 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其一 》
- 逢人口口道琼花 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 欣逢笑口开 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 相逢开口笑 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》