“谬得侍彤闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谬得侍彤闱”出自哪首诗？
答案： “谬得侍彤闱”出自： 唐代 姚合的 《寄鄠县尉李廓少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miù dé shì tóng wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“谬得侍彤闱”的上一句是什么？
答案：
“谬得侍彤闱”的上一句是： 比君才不及 , 诗句拼音为： bǐ jūn cái bù jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“谬得侍彤闱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谬得侍彤闱”已经是最后一句了。
“谬得侍彤闱”全诗
寄鄠县尉李廓少府 (jì hù xiàn wèi lǐ kuò shào fǔ)
岁满休为吏，吟诗着白衣。
爱山闲卧久，在世此心稀。
听鹤向风立，捕鱼乘月归。
比君才不及，谬得侍彤闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“谬得侍彤闱”繁体原文
寄鄠縣尉李廓少府
歲滿休爲吏，吟詩著白衣。
愛山閑臥久，在世此心稀。
聽鶴向風立，捕魚乘月歸。
比君才不及，謬得侍彤闈。
“谬得侍彤闱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁满休为吏，吟诗着白衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱山闲卧久，在世此心稀。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
听鹤向风立，捕鱼乘月归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
比君才不及，谬得侍彤闱。
“谬得侍彤闱”全诗注音
岁满休为吏，吟诗着白衣。
爱山闲卧久，在世此心稀。
听鹤向风立，捕鱼乘月归。
比君才不及，谬得侍彤闱。
“谬得侍彤闱”全诗翻译
译文：
岁满了，我辞去了官职，身着白衣吟诗。
我喜欢山，常常在那里悠闲地躺着。在这个世界上，我的心思已经很稀少了。
我聆听鹤鸣，它矗立在风中；我捕鱼，乘着月光归来。
与你相比，我才华不及，但不知怎么竟得以侍奉于皇宫之中，真是荒谬。
总结：
这首诗描绘了一个岁月已过的人，他放弃了官职，穿着朴素的白衣，吟咏诗篇。他喜欢山的宁静，常常在山中休憩，他的心思渐渐稀薄。他聆听鹤鸣，鹤矗立在风中，他也在捕鱼时乘着明亮的月光回家。尽管与他相比，他的才华不及，但他却意外地得以侍奉于皇宫之中，这一切似乎有些荒谬。
“谬得侍彤闱”总结赏析
赏析：这首诗《寄鄠县尉李廓少府》表达了作者姚合对闲适山野生活的向往以及对友人李廓的羡慕和自谦之情。诗人写出自己因年岁渐长而辞去官职，穿白衣吟咏诗歌，表现了对清静、诗意生活的向往。他喜爱山川，喜欢在山间闲卧，表达了对自由自在、舒适惬意生活的向往。诗中以听鹤、捕鱼的形象来写自然景物，展现了与自然和谐相处的愿望。
标签: 抒情、写景、咏物
“谬得侍彤闱”相关诗句：
- 谬得侍彤闱 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 连步侍彤闱 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 叩阍乞得侍庭闱 出自 [宋] 朱辂 ·《任桂阳监使挂冠养母述怀 》
- 日晏下彤闱 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 相望在彤闱 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 金奏赏彤闱 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 彤闱渐向晨 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 黼黻进彤闱 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 未明求衣 》
- 雕辇下彤闱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 华旭满彤闱 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒宫门小雨初过 》
- 即此恋彤闱 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直（题拟） 》
- 且莫厌彤闱 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 依旧照彤闱 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 白云下彤闱 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 佳气接彤闱 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 当复列彤闱 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 仙吹返彤闱 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 进酒彤闱盏未乾 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 前朝因幸拜彤闱 出自 [宋] 张继先 ·《送于真人 》
- 何如襆被卧彤闱 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》