“佳气接彤闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳气接彤闱”出自哪首诗?
答案: “佳气接彤闱”出自: 宋代 杨亿的 《致斋太一宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā qì jiē tóng wéi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳气接彤闱”的上一句是什么?
答案:
“佳气接彤闱”的上一句是: 回看葱郁处 , 诗句拼音为: huí kàn cōng yù chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳气接彤闱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佳气接彤闱”已经是最后一句了。
“佳气接彤闱”全诗
致斋太一宫 (zhì zhāi tài yī gōng)
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
“佳气接彤闱”繁体原文
致齋太一宮
漢帝祈年館,威神法太微。
赤章修秘祝,盤石拂仙衣。
雉雊靈光發,鸞歌彩霧霏。
霓旌飄夕吹,瑤草泛春暉。
瓊屑晨杯滿,芝苖晝茹肥。
象樽猶一獻,鳬舄自雙飛。
天迥飇輪度,宵殘素瑟希。
回看葱鬱處,佳氣接彤闈。
“佳气接彤闱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉帝祈年馆,威神法太微。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
○平平仄○,平仄仄平平。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
平仄平平仄,平平仄○平。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
仄平○仄○,平仄仄平平。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
○○平仄仄,平仄仄平平。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
“佳气接彤闱”全诗注音
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苖昼茹肥。
象樽犹一献,鳬舄自双飞。
天迥飇轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
“佳气接彤闱”全诗翻译
译文:
汉帝在祈年馆举行隆重的仪式,展现着其威严神圣的气势,追求太微的神秘法则。在此场景下,有人赤着衣袍,按照古代祭祀的仪式修持祝福,另有人用盘石轻拂仙人的衣袂。
场面非常壮丽,雉雊起舞,灵光四溢,鸾歌悠扬,彩雾缭绕。霓旌在夜风中摇曳飘扬,瑶草散发着春日的温暖光辉。
人们端着琼屑的晨杯,装满祭祀之物,芝苖摆在白昼食用,都是供奉神灵的美食。象樽酒器犹然可见,鳬舄祭服更是成双成对飞舞。
天空高远,风轮回转,夜晚渐渐逝去,世界安静而神秘。回首眺望郁郁葱葱的地方,令人心生美好遐想,吉祥之气似乎要溢出彤闱宫殿的门户。
总结:
此文描绘了汉帝在祈年馆举行祭祀仪式的盛况,气氛庄重神秘,场面华丽壮观。各种仪式和祭祀用品都十分繁盛,凸显了古代帝王对天地神灵的崇敬之心,以期祈求吉祥如意的美好未来。
“佳气接彤闱”相关诗句:
- 佳气接彤闱 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 佳气俯端闱 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 佳气接神台 出自 [唐] 李林甫 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 佳气接南亩 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 佳气接温汤 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 鬰葱佳气接明光 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其二 》
- 相望在彤闱 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 黼黻进彤闱 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 未明求衣 》
- 谬得侍彤闱 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 仙吹返彤闱 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 连步侍彤闱 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 即此恋彤闱 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直(题拟) 》
- 当复列彤闱 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 依旧照彤闱 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 雕辇下彤闱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 日晏下彤闱 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 彤闱渐向晨 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 金奏赏彤闱 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 且莫厌彤闱 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 白云下彤闱 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》