“黼黻进彤闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黼黻进彤闱”出自哪首诗？
答案： “黼黻进彤闱”出自： 唐代 王棨的 《省题诗二十一首 未明求衣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ fú jìn tóng wéi ，诗句平仄： 。
问题2：“黼黻进彤闱”的上一句是什么？
答案：
“黼黻进彤闱”的上一句是： 丝纶传紫禁 , 诗句拼音为： sī lún chuán zǐ jìn
，诗句平仄： 。
问题3：“黼黻进彤闱”的下一句是什么？
答案： “黼黻进彤闱”的下一句是： 被处烛仍在 , 诗句拼音为： bèi chù zhú réng zài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“黼黻进彤闱”全诗
省题诗二十一首 未明求衣 (shěng tí shī èr shí yī shǒu wèi míng qiú yī)
夙夜甯无准，忧勤事万机。
良宵犹未曙，深殿早求衣。
长乐钟才动，华胥梦已归。
丝纶传紫禁，黼黻进彤闱。
被处烛仍在，垂时星始稀。
岂（一作「恭」）惟汉文帝，因此致巍巍。
。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄？仄仄？平？？平仄平仄，平仄仄平平。
？？？？？。
“黼黻进彤闱”繁体原文
省題詩二十一首 未明求衣
夙夜甯無準，憂勤事萬機。
良宵猶未曙，深殿早求衣。
長樂鐘纔動，華胥夢已歸。
絲綸傳紫禁，黼黻進彤闈。
被處燭仍在，垂時星始稀。
豈（一作「恭」）惟漢文帝，因此致巍巍。
。
“黼黻进彤闱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夙夜甯无准，忧勤事万机。
平平○仄仄，○仄仄平○。
良宵犹未曙，深殿早求衣。
○仄平平仄，平平仄仄平。
长乐钟才动，华胥梦已归。
平平○仄○，仄仄仄平平。
丝纶传紫禁，黼黻进彤闱。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
被处烛仍在，垂时星始稀。
仄？仄仄？平？？平仄平仄，平仄仄平平。
岂（一作「恭」）惟汉文帝，因此致巍巍。
？？？？？。
。
“黼黻进彤闱”全诗注音
夙夜甯无准，忧勤事万机。
良宵犹未曙，深殿早求衣。
长乐钟才动，华胥梦已归。
丝纶传紫禁，黼黻进彤闱。
被处烛仍在，垂时星始稀。
岂（一作「恭」）惟汉文帝，因此致巍巍。
。
“黼黻进彤闱”全诗翻译
译文：
夜晚与白天无法准确辨别，忧虑和勤勉的事务无尽无休。
美好的夜晚仍未转明，深宫早已起床穿衣。
长乐宫的钟声才刚动，华胥的梦已经醒来。
丝绸和纶练传入紫禁城，华美的黼黻进入朱门内。
寝被仍然散放着烛光，时光流逝中星辰开始稀少。
这岂止是因为汉文帝的贡献，才有了如此宏伟的建筑。
。
全诗概述：诗人描述了在宫廷中度过的不眠之夜，忧虑和勤勉的事务充斥着他的心头。虽然天色尚未破晓，他早早起床穿衣，准备迎接新的一天。长乐宫的钟声刚刚响起，而华胥的梦已经醒来。宫廷中的丝绸和华美服饰传入紫禁城，装点着朱门内的彤闱。在寝宫中，烛光依旧闪烁，但时间的流逝使得星辰变得稀少。诗人不仅仅是赞美汉文帝的功绩，他认为这一切的辉煌都是由于众多先贤的贡献所造就的。
“黼黻进彤闱”总结赏析
赏析：:
这是王棨的《省题诗二十一首 未明求衣》中的一首诗，全诗表达了诗人在清晨未曙光之时，为了国家的事务和天子的需求，不分昼夜地辛勤工作，体现了一位忠诚守职的官员的形象。
诗中第一句“夙夜甯无准，忧勤事万机”，以“夙夜”二字展现了诗人日夜不停的辛勤工作，而“忧勤事万机”则表现了他承担的巨大责任，不断应对各种复杂的政务问题。
第二句“良宵犹未曙，深殿早求衣”，描绘了清晨未明之际，宫殿中还未见天光，但诗人已经开始准备衣物，为天子服务。这一句也反映了他对职责的极高责任感。
接下来的几句中，诗人提到了一系列与宫廷相关的词汇，如“长乐钟”、“华胥梦”、“紫禁”、“彤闱”，这些词汇强调了他在皇宫中的地位和职责，以及他所为之努力的目标。
最后两句“被处烛仍在，垂时星始稀。岂惟汉文帝，因此致巍巍。”表达了诗人对于自己辛勤工作的自豪和自信，他相信自己的付出能够为国家带来巨大的贡献，不亚于汉文帝刘恒，从而表现出了一种崇高的政治理想。
标签: 抒情、咏物、赞美
“黼黻进彤闱”相关诗句：
- 黼黻进彤闱 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 未明求衣 》
- 进酒彤闱盏未乾 出自 [宋] 张舜民 ·《丞相宠示白羊御酒之作 》
- 黼黻襜如 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 升降用《钦安》。 》
- 曳我黼黻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》
- 黼黻幅舄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 有熊氏位奠币用《嘉安》。 》
- 黼黻承晖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一 》
- 黼黻王度 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其三 》
- 黼黻帝道 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 应天舞 》
- 黼黻其文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二三 》
- 黼黻我王度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 戎行瞻黼黻 出自 [宋] 蔡郁 ·《奉寄文丞相 》
- 国华增黼黻 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 黼黻旧山川 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 玉色亲黻黼 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 黼黻文华国 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 直词明黼黻 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 黼黻可帝躬 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 黼黻同卿云 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 黄麻黼黻明 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其一 》
- 爱士欲黼黻 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》