“白云下彤闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云下彤闱”出自哪首诗?
答案: “白云下彤闱”出自: 唐代 李乂的 《陪幸临渭亭遇雪应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún xià tóng wéi ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“白云下彤闱”的上一句是什么?
答案:
“白云下彤闱”的上一句是: 青阳御紫微 , 诗句拼音为:qīng yáng yù zǐ wēi
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“白云下彤闱”的下一句是什么?
答案: “白云下彤闱”的下一句是: 浃壤流天霈 , 诗句拼音为: jiā rǎng liú tiān pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白云下彤闱”全诗
陪幸临渭亭遇雪应制 (péi xìng lín wèi tíng yù xuě yìng zhì)
青阳御紫微,白云下彤闱。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
水如银度烛,云似玉披衣。
为得因风起,还来就日飞。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“白云下彤闱”繁体原文
陪幸臨渭亭遇雪應制
青陽御紫微,白雲下彤闈。
浹壤流天霈,綿區灑帝輝。
水如銀度燭,雲似玉披衣。
爲得因風起,還來就日飛。
“白云下彤闱”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平平。
青阳御紫微,白云下彤闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水如银度烛,云似玉披衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为得因风起,还来就日飞。
“白云下彤闱”全诗注音
青阳御紫微,白云下彤闱。
浃壤流天霈,绵区洒帝辉。
水如银度烛,云似玉披衣。
为得因风起,还来就日飞。
“白云下彤闱”全诗翻译
译文:
青阳驾着紫色的微光,白云覆盖着彤色的皇宫。
肥沃的土地流动天空的霈(指雨露),茂密的植物洒下帝王的光辉。
水面如同银子一样明亮,云霞仿佛披着玉衣。
只待迎着风起飞,再回来也只在白昼飞翔。
“白云下彤闱”总结赏析
赏析::
这首诗以豪放、奔放的笔调表现了作者对自然景色的豪情抒怀。诗人以描绘陪幸临渭亭遇雪的景象为主线,通过对自然景象的生动描绘,展现了诗人对雪景的赞美之情以及对人生奋发向前、积极进取的激情。
诗人首先描绘了青阳御紫微、白云下彤闱的壮丽景色,用豪放的词藻描述天地间的壮丽景象,显示出诗人的豪情壮志。接着,诗人以“浃壤流天霈,绵区洒帝辉”表现了雪的大气磅礴,水流如银烛般明亮,云彩如玉披衣般华丽,形象生动,富有诗意。最后两句“为得因风起,还来就日飞”,表达了诗人不甘停滞,积极向上的心态,展现出对美好未来的向往和奋发向前的决心。
标签: 写景、抒情
“白云下彤闱”相关诗句:
- 白云下彤闱 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 雕辇下彤闱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 日晏下彤闱 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 奕奕彤闱下 出自 [唐] 李峤 ·《门 》
- 白麻晓下彤庭宣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 彤云高下影 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 芒种五月节 》
- 金奏赏彤闱 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 彤闱渐向晨 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏 》
- 即此恋彤闱 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直(题拟) 》
- 黼黻进彤闱 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 未明求衣 》
- 华旭满彤闱 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒宫门小雨初过 》
- 仙吹返彤闱 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 且莫厌彤闱 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 依旧照彤闱 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其二 》
- 当复列彤闱 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 连步侍彤闱 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 相望在彤闱 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 佳气接彤闱 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 谬得侍彤闱 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 彤彤日脚火云烧 出自 [宋] 何应龙 ·《夏日即事 》