“迢迢归路三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢归路三千里”出自哪首诗?
答案: “迢迢归路三千里”出自: 宋代 郭祥正的 《临江春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo guī lù sān qiān lǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“迢迢归路三千里”的上一句是什么?
答案:
“迢迢归路三千里”的上一句是: 年华岂解老神仙 , 诗句拼音为: nián huá qǐ jiě lǎo shén xiān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“迢迢归路三千里”的下一句是什么?
答案: “迢迢归路三千里”的下一句是: 始信家书直万钱 , 诗句拼音为: shǐ xìn jiā shū zhí wàn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迢迢归路三千里”全诗
临江春晚 (lín jiāng chūn wǎn)
黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。
风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。
身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。
迢迢归路三千里,始信家书直万钱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迢迢归路三千里”繁体原文
臨江春晚
黯淡陰晴閣雨天,清明將近見鞦韆。
風高喬木鶯初囀,水暖平沙鷺鬭眠。
身計只知憂陷穽,年華豈解老神仙。
迢迢歸路三千里,始信家書直萬錢。
“迢迢归路三千里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迢迢归路三千里,始信家书直万钱。
“迢迢归路三千里”全诗注音
黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。
风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。
身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。
迢迢归路三千里,始信家书直万钱。
“迢迢归路三千里”全诗翻译
译文:
雨天时,阴晴阁显得黯淡无光。清明节将近,便可以见到秋千摇摆。
在风高的时候,高大的乔木上开始响起莺鸟初次的歌唱。在水温暖的平沙上,鹭鸟们争斗着去睡觉。
我只知道自己陷入了忧虑的陷阱,哪里会知道岁月如何让人变成了老仙人。
迢迢归路长达三千里,这才相信家书中所说的价值千钱。
全文大致描写了一个阴雨绵绵的雨天,清明节将至,人们可以看到秋千摆动。风高时,乔木上的莺鸟开始歌唱,水温暖时,平沙上的鹭鸟争斗着睡觉。诗人陷入忧虑之中,不知道时间如何让人变老成仙。他要走一条长达三千里的归路,才相信家书中所说的价值。整首诗表现了诗人对于时光的思考和对家园的眷恋之情。
“迢迢归路三千里”相关诗句:
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 迢迢故国三千里 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》
- 三峡迢迢几千里 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 千里迢迢特地归 出自 [宋] 释怀深 ·《送正禅者归爲本师起塔 》
- 迢迢三千里 出自 [唐] 权德舆 ·《送密秀才吏部駮放後归蜀应崔大理序 》
- 迢遥道路三千里 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 去路迢迢万里山 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 去国迢迢路八千 出自 [宋] 释心月 ·《韩愈请益大颠图赞 》
- 去此迢迢路八千 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 关路迢迢匹马归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 东门归路绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 归路迢迢梦易惊 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 醉归不觉路迢迢 出自 [宋] 方回 ·《饮归 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 归路迢迢又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》