“怜君归橐路迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜君归橐路迢迢”出自哪首诗?
答案: “怜君归橐路迢迢”出自: 宋代 周弼的 《送曲江友人南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián jūn guī tuó lù tiáo tiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“怜君归橐路迢迢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怜君归橐路迢迢”已经是第一句了。
问题3:“怜君归橐路迢迢”的下一句是什么?
答案: “怜君归橐路迢迢”的下一句是: 到得茅斋转寂寥 , 诗句拼音为: dào dé máo zhāi zhuǎn jì liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“怜君归橐路迢迢”全诗
送曲江友人南归 (sòng qǔ jiāng yǒu rén nán guī)
怜君归橐路迢迢,到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨烂,土肥抽尽缩砂苗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怜君归橐路迢迢”繁体原文
送曲江友人南歸
憐君歸橐路迢迢,到得茅齋轉寂寥。
應歎藥欄經雨爛,土肥抽盡縮砂苗。
“怜君归橐路迢迢”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怜君归橐路迢迢,到得茅斋转寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应叹药栏经雨烂,土肥抽尽缩砂苗。
“怜君归橐路迢迢”全诗注音
怜君归橐路迢迢,到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨烂,土肥抽尽缩砂苗。
“怜君归橐路迢迢”全诗翻译
译文:
怜君回家的路遥远,来到茅斋已是寂寥。
不禁感叹药材摊经过雨水浸泡而烂,土壤肥沃已经被抽尽,沙苗缩小。
总结:
诗人表达了对友人离去后荒凉景象的感叹,描写了归途中茅斋的静寂和药材摊的凋零景象。
“怜君归橐路迢迢”相关诗句:
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 关路迢迢匹马归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 东门归路绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 醉归不觉路迢迢 出自 [宋] 方回 ·《饮归 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 归路迢迢梦易惊 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 归路迢迢又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 迢迢向归路 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 归路迢迢 出自 [宋] 释普岩 ·《布袋和尚赞 》
- 君归迢递淮西路 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 路远迢迢遣问谁 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 一 》
- 迢迢京路紫霞连 出自 [宋] 释大观 ·《病中送湛侍者之京 》
- 迢迢山路不知劳 出自 [宋] 金履详 ·《上灵洞栖真寺听琴赠立公 》
- 客路迢迢信难越 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 江边驿路正迢迢 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》