“有道从来慕太丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有道从来慕太丘”出自哪首诗?
答案: “有道从来慕太丘”出自: 宋代 强至的 《送公度赴诏归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu dào cóng lái mù tài qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有道从来慕太丘”的上一句是什么?
答案:
“有道从来慕太丘”的上一句是: 两京三仕并交游 , 诗句拼音为:liǎng jīng sān shì bìng jiāo yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有道从来慕太丘”的下一句是什么?
答案: “有道从来慕太丘”的下一句是: 白日声名随诏召 , 诗句拼音为: bái rì shēng míng suí zhào zhào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“有道从来慕太丘”全诗
送公度赴诏归阙 (sòng gōng dù fù zhào guī quē)
两京三仕并交游,有道从来慕太丘。
白日声名随诏召,青云家世踵飈流。
数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有道从来慕太丘”繁体原文
送公度赴詔歸闕
兩京三仕並交遊,有道從來慕太丘。
白日聲名隨詔召,青雲家世踵飈流。
數程去路朱蹄駿,一曲離筵翠黛愁。
材力如君當拔擢,敢辭幕府獨淹留。
“有道从来慕太丘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两京三仕并交游,有道从来慕太丘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白日声名随诏召,青云家世踵飈流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。
“有道从来慕太丘”全诗注音
两京三仕并交游,有道从来慕太丘。
白日声名随诏召,青云家世踵飈流。
数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。
“有道从来慕太丘”全诗翻译
译文:
两京的三位士子相互往来,都向往着太丘的道德风范。
在白天,他们的名声因得到诏令的召唤而迅速扩散,家世背景也像青云一样高远。
他们骑着朱红色的良马,奔驰在千里之外的道路上,唯有一曲别离时,才流露出愁容。
他们的才力与你相似,值得被提拔重用,但敢情辞去官职,只愿独自留守幕府。
总结:
这是一首古文诗,描写了三位士子在京城间的交往,他们对太丘的道德崇拜,以及他们在朝廷中的显赫名声与家世背景。虽然他们才华横溢,有机会被重用,但最终选择了安守幕府,心系离别的愁绪。
“有道从来慕太丘”总结赏析
赏析:此诗以壮志豪情描绘了主人公公度在官场上奋发向前的形象。首两句表现了主人公在京城交游广阔,怀着对太丘仙境的向往,追求道义。接着,诗人写出了主人公的卓越才华,使得他的名声不仅仅局限于诏召之间,而是飘荡在青云之上。在第三、四句中,诗人以生动的笔触描绘了主人公踏上朱蹄骏的旅程,但与此同时,他也难掩心头的离愁别绪。最后两句则表达了主人公的才华,但他却敢于辞去官府职位,不负众望,选择独自留恋。
“有道从来慕太丘”相关诗句:
- 有道从来慕太丘 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 何事太丘直有道 出自 [宋] 强至 ·《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之 其一 》
- 终慙太丘道 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 太丘传祖道 出自 [宋] 王洋 ·《寄陈元载 》
- 缅想诸荀从太丘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其一 》
- 元仲季方从太丘 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 此道有从来 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其二 》
- 道广更师陈太丘 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其五 》
- 太丘道广固难周 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 从来有道须康世 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 入道从来自有缘 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 三祖 其一 》
- 从来白发有公道 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由次月中梳头韵 》
- 妙道从来岂有他 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 从来慕园绮 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 闾丘太守来 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 南来识太丘 出自 [宋] 王十朋 ·《悼陈提刑 》
- 中有陈太丘 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 独有陈太丘 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一一 》
- 太丘有神鼎 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一五 》
- 别有太丘门 出自 [唐] 董思恭 ·《咏星 》