“有道从来慕太丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有道从来慕太丘”出自哪首诗?

答案:有道从来慕太丘”出自: 宋代 强至 《送公度赴诏归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu dào cóng lái mù tài qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有道从来慕太丘”的上一句是什么?

答案:有道从来慕太丘”的上一句是: 两京三仕并交游 , 诗句拼音为:liǎng jīng sān shì bìng jiāo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有道从来慕太丘”的下一句是什么?

答案:有道从来慕太丘”的下一句是: 白日声名随诏召 , 诗句拼音为: bái rì shēng míng suí zhào zhào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“有道从来慕太丘”全诗

送公度赴诏归阙 (sòng gōng dù fù zhào guī quē)

朝代:宋    作者: 强至

两京三仕并交游,有道从来慕太丘
白日声名随诏召,青云家世踵飈流。
数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liǎng jīng sān shì bìng jiāo yóu , yǒu dào cóng lái mù tài qiū 。
bái rì shēng míng suí zhào zhào , qīng yún jiā shì zhǒng biāo liú 。
shù chéng qù lù zhū tí jùn , yī qǔ lí yán cuì dài chóu 。
cái lì rú jūn dāng bá zhuó , gǎn cí mù fǔ dú yān liú 。

“有道从来慕太丘”繁体原文

送公度赴詔歸闕

兩京三仕並交遊,有道從來慕太丘。
白日聲名隨詔召,青雲家世踵飈流。
數程去路朱蹄駿,一曲離筵翠黛愁。
材力如君當拔擢,敢辭幕府獨淹留。

“有道从来慕太丘”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两京三仕并交游,有道从来慕太丘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白日声名随诏召,青云家世踵飈流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。

“有道从来慕太丘”全诗注音

liǎng jīng sān shì bìng jiāo yóu , yǒu dào cóng lái mù tài qiū 。

两京三仕并交游,有道从来慕太丘。

bái rì shēng míng suí zhào zhào , qīng yún jiā shì zhǒng biāo liú 。

白日声名随诏召,青云家世踵飈流。

shù chéng qù lù zhū tí jùn , yī qǔ lí yán cuì dài chóu 。

数程去路朱蹄骏,一曲离筵翠黛愁。

cái lì rú jūn dāng bá zhuó , gǎn cí mù fǔ dú yān liú 。

材力如君当拔擢,敢辞幕府独淹留。

“有道从来慕太丘”全诗翻译

译文:
两京的三位士子相互往来,都向往着太丘的道德风范。
在白天,他们的名声因得到诏令的召唤而迅速扩散,家世背景也像青云一样高远。
他们骑着朱红色的良马,奔驰在千里之外的道路上,唯有一曲别离时,才流露出愁容。
他们的才力与你相似,值得被提拔重用,但敢情辞去官职,只愿独自留守幕府。



总结:

这是一首古文诗,描写了三位士子在京城间的交往,他们对太丘的道德崇拜,以及他们在朝廷中的显赫名声与家世背景。虽然他们才华横溢,有机会被重用,但最终选择了安守幕府,心系离别的愁绪。

“有道从来慕太丘”总结赏析

赏析:此诗以壮志豪情描绘了主人公公度在官场上奋发向前的形象。首两句表现了主人公在京城交游广阔,怀着对太丘仙境的向往,追求道义。接着,诗人写出了主人公的卓越才华,使得他的名声不仅仅局限于诏召之间,而是飘荡在青云之上。在第三、四句中,诗人以生动的笔触描绘了主人公踏上朱蹄骏的旅程,但与此同时,他也难掩心头的离愁别绪。最后两句则表达了主人公的才华,但他却敢于辞去官府职位,不负众望,选择独自留恋。

“有道从来慕太丘”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“有道从来慕太丘”相关诗句: