“中有陈太丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有陈太丘”出自哪首诗?
答案: “中有陈太丘”出自: 宋代 李彭的 《听了公孙弹琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu chén tài qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“中有陈太丘”的上一句是什么?
答案:
“中有陈太丘”的上一句是: 船官双停桨 , 诗句拼音为: chuán guān shuāng tíng jiǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“中有陈太丘”的下一句是什么?
答案: “中有陈太丘”的下一句是: 堂堂道弥广 , 诗句拼音为: táng táng dào mí guǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“中有陈太丘”全诗
听了公孙弹琴 (tīng le gōng sūn tán qín)
商飈吹菰蒲,船官双停桨。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
沧海连三山,攫醳共消长。
生雏有如此,十年违色养。
推手且罢休,夕岚横莽苍。
平平○平平,平平平平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
?平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄平○。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,仄平○仄○。
“中有陈太丘”繁体原文
聽了公孫彈琴
商飈吹菰蒲,船官雙停槳。
中有陳太丘,堂堂道彌廣。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家兒,侍立資開爽。
取琴爲我彈,襟懷自恢朗。
蘭芽弄徽絃,巖谷發佳響。
迺翁琮璧姿,風氣日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波漲。
郎君翠眉低,沉憂雜悲壯。
滄海連三山,攫醳共消長。
生雛有如此,十年違色養。
推手且罷休,夕嵐横莽蒼。
“中有陈太丘”韵律对照
平平○平平,平平平平仄。
商飈吹菰蒲,船官双停桨。
○仄平仄平,平平仄平仄。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
容我拜牀下,凛然增妙想。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
仄平平仄○,平平仄平仄。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
平平仄平平,平仄仄平仄。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
?平平仄平,平仄仄平仄。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
平平仄平平,平平仄平仄。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
平仄平○平,仄仄仄平○。
沧海连三山,攫醳共消长。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
生雏有如此,十年违色养。
平仄○仄平,仄平○仄○。
推手且罢休,夕岚横莽苍。
“中有陈太丘”全诗注音
商飈吹菰蒲,船官双停桨。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
沧海连三山,攫醳共消长。
生雏有如此,十年违色养。
推手且罢休,夕岚横莽苍。
“中有陈太丘”全诗翻译
译文:
商飈(商朝的一位风神)吹着菰蒲,船官停下双桨。
其中有陈太丘,他的道德思想广泛而崇高。
容我跪拜在床下,心中充满敬畏与美好的思绪。
碧洞中的名家子弟,侍立在一旁,聆听着开朗豁达的言论。
取琴为我弹奏,胸怀自然舒畅。
兰芽轻弹徽弦,岩谷中回荡着悦耳的音响。
然后翁琮璧出场,他的风采和气度日益高超。
有人一言得罪朝廷重臣,被放逐到金波涨(地名)。
郎君(也指丈夫)翠眉低垂,心中忧虑和悲壮情怀交织。
沧海连接着三座山,时间的流逝使得忧虑和烦恼消长。
生雏就像这样,十年来遭受着分离和磨难。
推手且罢休,夕阳映照下苍茫的原野。
总结:这段古文描绘了商飈吹着菰蒲,船官停下船桨的场景,其中有陈太丘的高尚道德思想受到敬畏,碧洞名家子弟侍立其旁聆听,翁琮璧风采日益高超。但也有人因一言得罪朝廷重臣而被放逐。整篇古文以平淡的文字表达出了深沉的哲理和情感,描绘了人生的离合悲欢和岁月的更迭。
“中有陈太丘”相关诗句:
- 中有陈太丘 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 独有陈太丘 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一一 》
- 有诏陈太丘 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 寮中录参陈太丘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 太丘胸中有泾渭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 寄语陈太丘 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 先生陈太丘 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 邑邻陈太丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 不如陈太丘 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 先生陈太丘 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 风流陈太丘 出自 [宋] 陈棣 ·《寒食怀公藻几道 》
- 德齐陈太丘 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 世无陈太丘 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 只今陈太丘 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 陈太丘家好孙子 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 四海风流陈太丘 出自 [宋] 邓肃 ·《别陈少卿 》
- 哭陈太丘三万人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 郭林宗 》
- 犹及步趋陈太丘 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 每忆可人陈太丘 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 不减昔时陈太丘 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》