“中有陈太丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中有陈太丘”出自哪首诗?

答案:中有陈太丘”出自: 宋代 李彭 《听了公孙弹琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu chén tài qiū ,诗句平仄:

问题2:“中有陈太丘”的上一句是什么?

答案:中有陈太丘”的上一句是: 船官双停桨 , 诗句拼音为: chuán guān shuāng tíng jiǎng ,诗句平仄:

问题3:“中有陈太丘”的下一句是什么?

答案:中有陈太丘”的下一句是: 堂堂道弥广 , 诗句拼音为: táng táng dào mí guǎng ,诗句平仄:平平仄平仄

“中有陈太丘”全诗

听了公孙弹琴 (tīng le gōng sūn tán qín)

朝代:宋    作者: 李彭

商飈吹菰蒲,船官双停桨。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
沧海连三山,攫醳共消长。
生雏有如此,十年违色养。
推手且罢休,夕岚横莽苍。

平平○平平,平平平平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
?平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄平○。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,仄平○仄○。

shāng biāo chuī gū pú , chuán guān shuāng tíng jiǎng 。
zhōng yǒu chén tài qiū , táng táng dào mí guǎng 。
róng wǒ bài chuáng xià , lǐn rán zēng miào xiǎng 。
bì dòng míng jiā ér , shì lì zī kāi shuǎng 。
qǔ qín wèi wǒ tán , jīn huái zì huī lǎng 。
lán yá nòng huī xián , yán gǔ fā jiā xiǎng 。
nǎi wēng cóng bì zī , fēng qì rì háo shàng 。
yī yán fàn tái dǐng , fàng zhú jīn bō zhǎng 。
láng jūn cuì méi dī , chén yōu zá bēi zhuàng 。
cāng hǎi lián sān shān , jué yì gòng xiāo zhǎng 。
shēng chú yǒu rú cǐ , shí nián wéi sè yǎng 。
tuī shǒu qiě bà xiū , xī lán héng mǎng cāng 。

“中有陈太丘”繁体原文

聽了公孫彈琴

商飈吹菰蒲,船官雙停槳。
中有陳太丘,堂堂道彌廣。
容我拜牀下,凛然增妙想。
碧洞名家兒,侍立資開爽。
取琴爲我彈,襟懷自恢朗。
蘭芽弄徽絃,巖谷發佳響。
迺翁琮璧姿,風氣日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波漲。
郎君翠眉低,沉憂雜悲壯。
滄海連三山,攫醳共消長。
生雛有如此,十年違色養。
推手且罷休,夕嵐横莽蒼。

“中有陈太丘”韵律对照

平平○平平,平平平平仄。
商飈吹菰蒲,船官双停桨。

○仄平仄平,平平仄平仄。
中有陈太丘,堂堂道弥广。

平仄仄平仄,仄平平仄仄。
容我拜牀下,凛然增妙想。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
碧洞名家儿,侍立资开爽。

仄平平仄○,平平仄平仄。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。

平平仄平平,平仄仄平仄。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。

?平平仄平,平仄仄平仄。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
一言犯台鼎,放逐金波涨。

平平仄平平,平平仄平仄。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。

平仄平○平,仄仄仄平○。
沧海连三山,攫醳共消长。

平平仄○仄,仄平平仄仄。
生雏有如此,十年违色养。

平仄○仄平,仄平○仄○。
推手且罢休,夕岚横莽苍。

“中有陈太丘”全诗注音

shāng biāo chuī gū pú , chuán guān shuāng tíng jiǎng 。

商飈吹菰蒲,船官双停桨。

zhōng yǒu chén tài qiū , táng táng dào mí guǎng 。

中有陈太丘,堂堂道弥广。

róng wǒ bài chuáng xià , lǐn rán zēng miào xiǎng 。

容我拜牀下,凛然增妙想。

bì dòng míng jiā ér , shì lì zī kāi shuǎng 。

碧洞名家儿,侍立资开爽。

qǔ qín wèi wǒ tán , jīn huái zì huī lǎng 。

取琴为我弹,襟怀自恢朗。

lán yá nòng huī xián , yán gǔ fā jiā xiǎng 。

兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。

nǎi wēng cóng bì zī , fēng qì rì háo shàng 。

乃翁琮璧姿,风气日豪上。

yī yán fàn tái dǐng , fàng zhú jīn bō zhǎng 。

一言犯台鼎,放逐金波涨。

láng jūn cuì méi dī , chén yōu zá bēi zhuàng 。

郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。

cāng hǎi lián sān shān , jué yì gòng xiāo zhǎng 。

沧海连三山,攫醳共消长。

shēng chú yǒu rú cǐ , shí nián wéi sè yǎng 。

生雏有如此,十年违色养。

tuī shǒu qiě bà xiū , xī lán héng mǎng cāng 。

推手且罢休,夕岚横莽苍。

“中有陈太丘”全诗翻译

译文:
商飈(商朝的一位风神)吹着菰蒲,船官停下双桨。
其中有陈太丘,他的道德思想广泛而崇高。
容我跪拜在床下,心中充满敬畏与美好的思绪。
碧洞中的名家子弟,侍立在一旁,聆听着开朗豁达的言论。
取琴为我弹奏,胸怀自然舒畅。
兰芽轻弹徽弦,岩谷中回荡着悦耳的音响。
然后翁琮璧出场,他的风采和气度日益高超。
有人一言得罪朝廷重臣,被放逐到金波涨(地名)。
郎君(也指丈夫)翠眉低垂,心中忧虑和悲壮情怀交织。
沧海连接着三座山,时间的流逝使得忧虑和烦恼消长。
生雏就像这样,十年来遭受着分离和磨难。
推手且罢休,夕阳映照下苍茫的原野。
总结:这段古文描绘了商飈吹着菰蒲,船官停下船桨的场景,其中有陈太丘的高尚道德思想受到敬畏,碧洞名家子弟侍立其旁聆听,翁琮璧风采日益高超。但也有人因一言得罪朝廷重臣而被放逐。整篇古文以平淡的文字表达出了深沉的哲理和情感,描绘了人生的离合悲欢和岁月的更迭。

“中有陈太丘”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中有陈太丘”相关诗句: