“太丘传祖道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太丘传祖道”出自哪首诗?
答案: “太丘传祖道”出自: 宋代 王洋的 《寄陈元载》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài qiū chuán zǔ dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“太丘传祖道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太丘传祖道”已经是第一句了。
问题3:“太丘传祖道”的下一句是什么?
答案: “太丘传祖道”的下一句是: 作邑兴何如 , 诗句拼音为: zuò yì xīng hé rú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“太丘传祖道”全诗
寄陈元载 (jì chén yuán zǎi)
太丘传祖道,作邑兴何如。
着意招风月,随缘遣簿书。
吏参名例外,诗托笑谈余。
偏忆当樽酒,论文意不疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“太丘传祖道”繁体原文
寄陳元載
太丘傳祖道,作邑興何如。
著意招風月,随緣遣簿書。
吏參名例外,詩託笑談餘。
偏憶當樽酒,論文意不疏。
“太丘传祖道”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太丘传祖道,作邑兴何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着意招风月,随缘遣簿书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏参名例外,诗托笑谈余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
偏忆当樽酒,论文意不疏。
“太丘传祖道”全诗注音
太丘传祖道,作邑兴何如。
着意招风月,随缘遣簿书。
吏参名例外,诗托笑谈余。
偏忆当樽酒,论文意不疏。
“太丘传祖道”全诗翻译
译文:
太丘传承着祖先的道统,建立起一座城邑,兴盛何其美好。
注重吸引风采和美好的月色,随缘处理琐事簿书。
官吏以参加名次为例外,而诗作则被放在轻谈的余地。
特别怀念过去的宴会,论文的意境从未疏远。
“太丘传祖道”相关诗句:
- 太丘传祖道 出自 [宋] 王洋 ·《寄陈元载 》
- 我公道德祖东丘 出自 [宋] 林虙 ·《诗一首 》
- 太丘风流谁与传 出自 [宋] 陈东 ·《颖川二绝 其一 》
- 然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 祖道已传 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 终慙太丘道 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》
- 道高传几祖 出自 [宋] 李简 ·《送僧归护国寺 》
- 此道轲传丘 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 何事太丘直有道 出自 [宋] 强至 ·《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之 其一 》
- 有道从来慕太丘 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 太丘道广固难周 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 道广更师陈太丘 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其五 》
- 直道传家自祖先 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 祖道流传德不孤 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》
- 孰谓丘轲道不传 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 太乙昨传当蜀道 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》
- 有前道士太史令传奕 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 祖祖相传无别智 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七二 》
- 祖祖相传直至今 出自 [宋] 释法薰 ·《送祖上人 》
- 祖祖相传似海深 出自 [宋] 释如珙 ·《寄海藏主 》