“太丘传祖道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太丘传祖道”出自哪首诗?

答案:太丘传祖道”出自: 宋代 王洋 《寄陈元载》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài qiū chuán zǔ dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“太丘传祖道”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太丘传祖道”已经是第一句了。

问题3:“太丘传祖道”的下一句是什么?

答案:太丘传祖道”的下一句是: 作邑兴何如 , 诗句拼音为: zuò yì xīng hé rú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“太丘传祖道”全诗

寄陈元载 (jì chén yuán zǎi)

朝代:宋    作者: 王洋

太丘传祖道,作邑兴何如。
着意招风月,随缘遣簿书。
吏参名例外,诗托笑谈余。
偏忆当樽酒,论文意不疏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tài qiū chuán zǔ dào , zuò yì xīng hé rú 。
zhuó yì zhāo fēng yuè , suí yuán qiǎn bó shū 。
lì cān míng lì wài , shī tuō xiào tán yú 。
piān yì dāng zūn jiǔ , lùn wén yì bù shū 。

“太丘传祖道”繁体原文

寄陳元載

太丘傳祖道,作邑興何如。
著意招風月,随緣遣簿書。
吏參名例外,詩託笑談餘。
偏憶當樽酒,論文意不疏。

“太丘传祖道”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太丘传祖道,作邑兴何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
着意招风月,随缘遣簿书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏参名例外,诗托笑谈余。

平仄平平仄,平平仄仄平。
偏忆当樽酒,论文意不疏。

“太丘传祖道”全诗注音

tài qiū chuán zǔ dào , zuò yì xīng hé rú 。

太丘传祖道,作邑兴何如。

zhuó yì zhāo fēng yuè , suí yuán qiǎn bó shū 。

着意招风月,随缘遣簿书。

lì cān míng lì wài , shī tuō xiào tán yú 。

吏参名例外,诗托笑谈余。

piān yì dāng zūn jiǔ , lùn wén yì bù shū 。

偏忆当樽酒,论文意不疏。

“太丘传祖道”全诗翻译

译文:
太丘传承着祖先的道统,建立起一座城邑,兴盛何其美好。
注重吸引风采和美好的月色,随缘处理琐事簿书。
官吏以参加名次为例外,而诗作则被放在轻谈的余地。
特别怀念过去的宴会,论文的意境从未疏远。

“太丘传祖道”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“太丘传祖道”相关诗句: