“正在炉烟缥缈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正在炉烟缥缈中”出自哪首诗?
答案: “正在炉烟缥缈中”出自: 宋代 张耒的 《至日有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zài lú yān piāo miǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正在炉烟缥缈中”的上一句是什么?
答案:
“正在炉烟缥缈中”的上一句是: 未央晓贺瞻天冕 , 诗句拼音为: wèi yāng xiǎo hè zhān tiān miǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正在炉烟缥缈中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正在炉烟缥缈中”已经是最后一句了。
“正在炉烟缥缈中”全诗
至日有感二首 其二 (zhì rì yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正在炉烟缥缈中”繁体原文
至日有感二首 其二
一卧孤村兩見冬,獨搔華髮思無窮。
荒山極目漫汗雪,老樹當庭晝夜風。
佳節妻兒具樽酒,茅齋斟酌慰愁翁。
未央曉賀瞻天冕,正在爐烟縹緲中。
“正在炉烟缥缈中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。
“正在炉烟缥缈中”全诗注音
一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。
“正在炉烟缥缈中”全诗翻译
译文:
在一个孤村中度过了两个冬天,我独自抚摸着已经斑白的头发,心中思虑无穷。
荒山之巅,远眺只有茫茫白雪,我不由得满头汗水。在庭院中的一棵老树,白天夜晚都被风吹得沙沙作响。
美好的节日里,妻儿为我准备了酒,我在茅斋里斟酌着喝,以慰劳碌的心灵。
正值日出时分,我迎着朝阳欣喜地观看着天子的冠冕,就在炉火的烟雾弥漫之中。
全文总结:此篇古文描绘了一个孤独老人在寒冷的冬季中度日如年的情景。他独自居住在荒村,面对漫天的白雪和狂风,思念着家人,心中愁苦。然而,节日时,家人为他准备酒食,温暖了他的心灵。在日出时刻,他欣喜地观赏着皇帝的加冕典礼。全文反映了人生百态中的孤独、思念和安慰,以及对美好事物的欣赏和期盼。
“正在炉烟缥缈中”总结赏析
赏析::
这是张耒的《至日有感二首 其二》。这首诗以自然景物为背景,表现了诗人在冬天的时光里所感受到的一系列情感和思考。
首先,诗人描述了一个宁静的孤村,冬天的景象。冬日的严寒和寂寥与诗人的孤独相互呼应,他身临其境地感受到了岁月的流逝。诗中提到自己的华发,表现出时光的流转,岁月的无情,令他不禁自我反思。
接下来,诗人描绘了一幅荒山积雪的场景,形容了大自然的壮美。这个场景与他内心的冷静和孤独形成了鲜明的对比,似乎在暗示生活中的苦涩与外界的宁静和美好形成了鲜明的对比。
诗的后半部分,诗人提到了佳节时刻,与家人共聚一堂,饮酒作乐,为他的愁翁送去慰藉。这一部分传递出家庭和温暖的情感,与前半部分的冷峻景象形成了鲜明的对比。最后,诗人写道他在早晨贺瞻朝阳,但炉烟缭绕,让人感到梦幻和虚无。这或许反映了他对时间的流逝和生活的虚幻感的思考。
“正在炉烟缥缈中”相关诗句:
- 正在炉烟缥缈中 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其二 》
- 正在云烟缥缈间 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 堂在烟霞缥缈中 出自 [宋] 王十朋 ·《思古堂 》
- 诗在烟云缥缈中 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 缥缈炉烟压晓风 出自 [宋] 孔武仲 ·《至日拜表 》
- 缥缈炉烟上帝阍 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 如在烟霞缥缈间 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 长在烟霞缥缈间 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 寺在烟霄缥缈间 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 缥缈沙岸烟中开 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》
- 又见烟鬟缥缈中 出自 [宋] 陆游 ·《舟过小孤有感 》
- 人在冰壶缥缈中 出自 [宋] 陆游 ·《月下自三桥泛湖归三山 》
- 并在柴薰缥缈中 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏公圜丘诗 》
- 句在缥缈空蒙中 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 烟空和缥缈 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈翔飞烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 缥缈凌烟波 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 带烟时缥缈 出自 [唐] 李应 ·《立春日晓望三素云 》