“似有似无闲淡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似有似无闲淡中”出自哪首诗?
答案: “似有似无闲淡中”出自: 宋代 释师范的 《花光十梅 淡中有味》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yǒu sì wú xián dàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“似有似无闲淡中”的上一句是什么?
答案:
“似有似无闲淡中”的上一句是: 半开半合荣枯外 , 诗句拼音为:bàn kāi bàn hé róng kū wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“似有似无闲淡中”的下一句是什么?
答案: “似有似无闲淡中”的下一句是: 自是一般风味别 , 诗句拼音为: zì shì yī bān fēng wèi bié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“似有似无闲淡中”全诗
花光十梅 淡中有味 (huā guāng shí méi dàn zhōng yǒu wèi)
半开半合荣枯外,似有似无闲淡中。
自是一般风味别,笑他红紫鬭芳丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“似有似无闲淡中”繁体原文
花光十梅 淡中有味
半開半合榮枯外,似有似無閑淡中。
自是一般風味別,笑他紅紫鬭芳叢。
“似有似无闲淡中”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
半开半合荣枯外,似有似无闲淡中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是一般风味别,笑他红紫鬭芳丛。
“似有似无闲淡中”全诗注音
半开半合荣枯外,似有似无闲淡中。
自是一般风味别,笑他红紫鬭芳丛。
“似有似无闲淡中”全诗翻译
译文:
半敞半闭在荣枯之外,仿佛有,又仿佛无,在宁静中自得其乐。
这风味独特,与众不同,嘲笑那些红艳紫艳争奇斗艳的花丛。
总结:
诗人描绘了一种半敞半闭的状态,超越了荣辱得失,仿佛存在又仿佛不存在,在宁静的境界中自得其乐。这种境界独特,与众不同,不同于那些花丛间纷繁的争奇斗艳。
“似有似无闲淡中”相关诗句:
- 似有似无闲淡中 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 中有闲人心似水 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 闲心淡似云 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 闲淡似宜冬後日 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 老臊胡游梁历魏似有似无 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 似无似有水边风 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 似无似有海门山 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 似无似有草生时 出自 [宋] 郭见义 ·《句 》
- 似无似有草痕动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 似有似无烟里山 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其四 》
- 似无似有草生时 出自 [宋] 张王臣 ·《句 》
- 似梦似真花淡浓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 似有似无路 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 似有似无红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 炉存火似红 》