huā guāng shí méi dàn zhōng yǒu wèi
花光十梅 淡中有味 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师范 (shì shī fàn)

半开半合荣枯外,似有似无闲淡中。
自是一般风味别,笑他红紫鬭芳丛。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bàn kāi bàn hé róng kū wài , sì yǒu sì wú xián dàn zhōng 。
zì shì yī bān fēng wèi bié , xiào tā hóng zǐ dòu fāng cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半敞半闭在荣枯之外,仿佛有,又仿佛无,在宁静中自得其乐。
这风味独特,与众不同,嘲笑那些红艳紫艳争奇斗艳的花丛。

总结:

诗人描绘了一种半敞半闭的状态,超越了荣辱得失,仿佛存在又仿佛不存在,在宁静的境界中自得其乐。这种境界独特,与众不同,不同于那些花丛间纷繁的争奇斗艳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍:🔈

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛监,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。後至钱塘,见松源岳於灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩於穹窿,并随之迁瑞光,皆爲首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住... 查看更多>>

释师范的诗:

相关诗词:

题花光梅十首 淡中有味 (tí huā guāng méi shí shǒu dàn zhōng yǒu wèi)

朝代:宋    作者: 王柏

一丘一壑似夷齐,劲雪繁霜特立时。
瘦影横斜清峭峭,世间几个赴心期。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自淡山过暗岩 (zì dàn shān guò àn yán)

朝代:宋    作者: 邹浩

淡中有味味真味,暗里有明明更明。
不是同来三大士,有谁能识此时情。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和诸庵花光十梅颂 其四 (hé zhū ān huā guāng shí méi sòng qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

不问东风来未,冷冰冰中得意。
谁於笔外相知,更有无味之味。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花十首 其一 (méi huā shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

每忆山居气味长,梅花时节只清狂。
若教玉监堂前看,认得花光是玉光。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水边早梅 (shuǐ biān zǎo méi)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

梅花淡淡着寒烟,漏泄春光老屋边。
会被清池写疎影,一枝分作两枝妍。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句 其二 (shí yī yuè èr shí bā rì chén lìng fēn jì méi huā shù zhī wèi fù liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

一枝淡静玉无痕,便觉萧娘气味村。
旋汲清泉滋蓓蕾,小窗留待月微昏。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花二十首 其一六 (méi huā èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张道洽

才有梅花便不同,一年清致雪霜中。
疏疏篱落娟娟月,寂寂轩窗淡淡风。
生长元从琼玉圃,安排合在水晶宫。
何须更探春消息,自有幽香梦里通。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和查许国梅花六首 其三 (yī yùn hé chá xǔ guó méi huā liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆佃

平日栽培土尽黄,看来人自有闲忙。
池台直下疏疏影,帘箔中间淡淡香。
命说梦魂犹未破,说汤滋味得先尝。
凭谁为访桃花浪,何路能酬百谷王。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张功父梅诗十绝句 其四 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

淡淡梅花不要装,真珠楼阁水精乡。
骚人词客犹愁冷,紫蝶黄蜂更敢忙。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後梅边 其四 (xuě hòu méi biān qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

花中淡竚只梅花,未见梅中萼绿华。
一色琼瑶裾织翠,尚嫌红蜡蔕村些。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。