“似无似有水边风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似无似有水边风”出自哪首诗?
答案: “似无似有水边风”出自: 宋代 韦骧的 《春思五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wú sì yǒu shuǐ biān fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“似无似有水边风”的上一句是什么?
答案:
“似无似有水边风”的上一句是: 半惨半舒云外日 , 诗句拼音为:bàn cǎn bàn shū yún wài rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“似无似有水边风”的下一句是什么?
答案: “似无似有水边风”的下一句是: 覉愁不为阳和减 , 诗句拼音为: jī chóu bù wèi yáng hé jiǎn ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“似无似有水边风”全诗
春思五首 其五 (chūn sī wǔ shǒu qí wǔ)
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似无似有水边风”繁体原文
春思五首 其五
半慘半舒雲外日,似無似有水邊風。
覉愁不爲陽和減,只恐因春綠鬢空。
“似无似有水边风”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
“似无似有水边风”全诗注音
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
“似无似有水边风”全诗翻译
译文:
半是惨淡,半是舒适,云朵漂浮在天空之外,阳光洒落在水边,风轻拂而过。
看似不存在,又仿佛存在,水边的风带着几分迷离。
我感到愁苦,不为了阳光和暖,而是担心春天的绿色无法减缓我的忧愁。我的发鬓已经斑白,但愁绪依然无处安放,如同春日里绿色的新芽一样空虚。
“似无似有水边风”总结赏析
赏析:这首古诗《春思五首 其五》由韦骧创作,表现了作者对春天的深沉思考和内心的矛盾情感。诗中描绘了春天的景色,日光洒在云层之外,仿佛虚幻又真实;微风吹拂水边,轻轻拂过,给人一种若有若无的感觉。作者以“半惨半舒”形容春天,既有生机盎然的一面,又似乎带着些许忧郁。
诗人在春光明媚的背后,心头却覆盖着忧愁。他感叹阳光和春风并没有减轻他内心的痛苦,反而更加突显了他的忧虑。他担心自己在春天的绿意中,头发却愈发斑白,暗示岁月无情,让人不禁沉浸在对光阴流逝的无奈和矛盾之中。
“似无似有水边风”相关诗句:
- 似无似有水边风 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 水阔无风似有风 出自 [宋] 许棐 ·《泛剡 》
- 水阔无风似有风 出自 [宋] 林棐 ·《泛剡 》
- 清风似水边 出自 [唐] 顾非熊 ·《早秋雨夕 》
- 无边湖水似少海 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 老臊胡游梁历魏似有似无 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 似无似有海门山 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 似有似无烟里山 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其四 》
- 似无似有草生时 出自 [宋] 张王臣 ·《句 》
- 似无似有草痕动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 似有似无闲淡中 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 似无似有草生时 出自 [宋] 郭见义 ·《句 》
- 似有似无路 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 似有似无红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 炉存火似红 》
- 似无似有虚无间 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 似有如无风细甚 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁暮立卷书亭前二首 其一 》
- 似晴似雨绿阴边 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 似有似无 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五六 》