“一恁闲花有似无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一恁闲花有似无”出自哪首诗?
答案: “一恁闲花有似无”出自: 宋代 赵希逢的 《和花村 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nèn xián huā yǒu sì wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一恁闲花有似无”的上一句是什么?
答案:
“一恁闲花有似无”的上一句是: 不将心絮随风起 , 诗句拼音为: bù jiāng xīn xù suí fēng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一恁闲花有似无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一恁闲花有似无”已经是最后一句了。
“一恁闲花有似无”全诗
和花村 其一 (hé huā cūn qí yī)
格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一恁闲花有似无”繁体原文
和花村 其一
格是而今老有餘,行行真欠瘦筇扶。
不將心絮隨風起,一恁閑花有似無。
“一恁闲花有似无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
“一恁闲花有似无”全诗注音
格是而今老有余,行行真欠瘦筇扶。
不将心絮随风起,一恁闲花有似无。
“一恁闲花有似无”全诗翻译
译文:
格在如今已年老有余,步履实在有些瘦弱,行行却依然坚持拄着瘦竹作为扶手。心中不愿将深情的话语随风飘散,恰似一朵寂寥的花,似有又似无。
总结:诗人写老人岁月已经不少,虽然行走时瘦弱,仍扶着竹杖。他用花的形象抒发内心情感,那朵花似乎存在又似乎不在。
“一恁闲花有似无”相关诗句:
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 一恁闲花有似无 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 似有似无闲淡中 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 世事全无只恁闲 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七 》
- 有何人似柳花闲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六一 》
- 恁阑山有无 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》
- 春花有似此花无 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 亦有梅花似此无 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其四 》
- 闲花落尽春无有 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 自有闲花一面春 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十六 》
- 闲无一事只栽花 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其二 》
- 云似无心水似闲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 似恁麽做处 出自 [宋] 释宗杲 ·《唐道人请赞 》
- 似恁出家儿 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 似恁落頼心肠 出自 [宋] 释法薰 ·《临济和尚赞 》